Top Headlines - 18.12.2016

1. Former Prime Minister Manmohan Singh presented 'Indira Gandhi Prize for Peace, Disarmament and Development for 2015' to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने एक कार्यक्रम में संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी (यूएनएचसीआर) को 2015 के लिए 'इंदिरा गांधी शांति, निरस्त्रीकरण एवं विकास पुरस्कार' प्रदान किया।

2. China has launched its first fully- owned overseas satellite ground station near the North Pole. 

चीन ने उत्तरी ध्रुव के पास पूरी तरह से अपने अधिकार वाला एक उपग्रह ग्राउंड स्टेशन स्थापित किया है। यह उसका पहला विदेशी स्टेशन है।

3. Continuing India's return to the international boxing fold after the formation of a new federation, the sport's world governing body AIBA picked the country as the host of its 71st Commissions Meeting in February. 

नये महासंघ के गठन के बाद भारत की अंतर्राष्ट्रीय मुक्केबाजी में वापसी के बाद खेल की विश्व संचालन संस्था एआईबीए ने देश को फरवरी में 71वें कमिशन्स मीटिंग के मेजबान के रूप में चुना है।

4. Assam government has launched ‘Sustainable Action for Climate Resilient Development in Majuli’ (SACReD, Majuli) to make river island Majuli country’s first ever Carbon Neutral district by 2020. 

असम सरकार ने 'माजुली में जलवायु अनुरूप विकास के लिए सतत कार्रवाई' (पवित्र, माजुली) की शुरुआत की है जिससे 2020 तक माजुली नदी द्वीप को देश का पहला कार्बन न्यूट्रल जिला बनाया जा सके |

5. England all-rounder Moeen Ali became only the third player in Test cricket history to aggregate 1,000-plus runs and more than 30 wickets in a calendar year. 

इंग्लैंड के ऑलराउंडर मोइन अली 1,000 से अधिक रन और एक कैलेंडर वर्ष में 30 से अधिक विकेट लेने वाले टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में तीसरे खिलाड़ी बने।

6. Vijay Kumar Sharma assumed charge as Chairman of the Life Insurance Corporation of India (LIC). 

विजय कुमार शर्मा ने भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) के चेयरमैन का पद संभाला।

7. The seventh edition of 14-day joint military exercise between Indian Army and the Maldives National Defence Force, 'EKUVERIN- 2016' commenced at Kadhdhoo, Lammu Atoll in Maldives. The exercise will conclude on 28 December 2016. 

भारतीय सेना और मालदीव राष्ट्रीय रक्षा बल के बीच 14 दिवसीय संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास 'एकुवेरिन 2016' के सातवें संस्करण का शुभारंभ मालदीव में काद्धू, लम्मु अटोल में शुरू हुआ। यह अभ्यास 28 दिसंबर को समाप्त होगा।

8. Indian Navy’s eight landing craft utility (LCU) L-58 was launched by Garden Reach Shipbuilders and Engineers Ltd (GRSE) in Kolkata, West Bengal. 

गार्डन रीच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड (जीआरएसई) द्वारा भारतीय नौसेना के आठ लैंडिंग क्राफ्ट यूटिलिटी (एलसीयू) एल -58 का कोलकाता, पश्चिम बंगाल मे अनावरण किया गया |

9. Rajasthan Government has launched 'Annapurna Rasoi Scheme' to provide quality meal at cheap price to poor and needy on lines with Tamil Nadu Government’s Amma canteens. 

राजस्थान सरकार ने तमिलनाडु सरकार की अम्मा कैंटीन के साथ तर्ज पर गरीब और जरूरतमंद लोगों को सस्ते मूल्य पर अच्छा भोजन उपलब्ध कराने के लिए 'अन्नपूर्णा रसोई योजना' शुरू किया।

10. The President of India, Shri Pranab Mukherjee addressed the inaugural session of the ninth World Confluence of Humanity, Power and Spirituality, organized by ASSOCHAM, Srei Foundation and the Times Group in New Delhi. 

राष्‍ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने एसोचेम (एएसएसओसीएचएएम), श्री फाउंडेशन और टाइम्‍स समूह द्वारा आयोजित नौंवे विश्‍व मानवता समागम, शक्ति और अध्‍यामिकता का नई दिल्‍ली में उद्घाटन किया।