Top Headlines - 03.09.2016

1. Nepal appointed Deep Kumar Upadhyay as its ambassador to India.

नेपाल ने दीप कुमार उपाध्याय को भारत में अपना दूत नियुक्त किया।

2. National Skill Development Corporation (NSDC) and US-India Aviation Cooperation Programme (ACP) have entered into a cooperation agreement for skill development in India's aviation sector. Under this both the organizations will set up a Centre of Excellence focused on skill development programmes in aviation.

राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) और भारत अमेरिका उड्डयन-क्षेत्र सहयोग कार्यक्रम (एसीपी) ने भारत के विमानन क्षेत्र के लिए कौशल विकास में सहयोग का एक करार किया। इसके तहत दोनों संगठन एक उत्कृष्टता केंद्र की स्थापना करेंगे जो उड्डयन क्षेत्र से संबंधित कौशल विकास कार्यक्रमों पर केंद्रित होगा।

3. Railway Minister Suresh Prabhu launched an insurance scheme for passengers travelling on e- ticket. The insurance cover will be up to 10 lakh rupees.

रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने ई-टिकट से यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए बीमा योजना आरंभ की। यह बीमा योजना 10 लाख रुपये तक होगी।

4. Veteran French photographer Marc Riboud died. He was 93.

फ्रांस के दिग्गज फोटोग्राफर मार्क रिबाउड का निधन हो गया। वह 93 वर्ष के थे।

5. Cardiologist K K Aggarwal has been unanimously elected as the National President of the Indian Medical Association for the year 2016-17.

कार्डियोलॉजिस्ट के के अग्रवाल को भारतीय चिकित्सा संघ (आईएमए) का वर्ष 2016-17 के लिए सर्वसम्मति से राष्ट्रीय अध्यक्ष निर्वाचित किया गया है।

6. On the occasion of the Diamond Jubilee celebration LIC of India declared a special Diamond Jubilee bonus on all eligible life insurance policies. It also launched the new LIC Diamond Bima policy on the occasion.

एलआईसी ने अपने हीरक जयंती समारोह के अवसर पर समस्‍त पात्र जीवन बीमा पॉलिसियों पर एक विशेष हीरक जयंती बोनस देने की घोषणा की। कंपनी ने इस अवसर पर एक नई एलआईसी डायमंड बीमा पॉलिसी का भी शुभारंभ किया।

7. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced that the Martial arts expert and actor Jackie Chan will be awarded with a lifetime achievement Oscar.

मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज अकादमी ने घोषणा की कि मार्शल आर्ट विशेषज्ञ और अभिनेता जैकी चैन को एक लाइफटाइम अचीवमेंट ऑस्कर से सम्मानित किया जाएगा।

8. Union Minister of State for Skill Development and Entrepreneurship (independent charge) Rajiv Pratap Rudy inaugurated Telangana Jagruthi Skill Development programme in Hyderabad.

कौशल विकास और उद्यमिता राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) राजीव प्रताप रूडी ने हैदराबाद में तेलंगाना जाग्रुथी कौशल विकास कार्यक्रम का उद्घाटन किया।

9. Australia’s oldest former Test cricketer, Len Maddocks died. He was 90.

ऑस्ट्रेलिया के सबसे उम्रदराज टेस्ट खिलाड़ी लेन मैडोक्स का निधन हो गया है। वह 90 वर्ष के थे।

10. BRICS group Film Festival of five countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa) started at the Siri Fort Auditorium in Delhi. This five-day-long film festival was inaugurated by Rajyavardhan Singh Rathore and Minister of State for Information and Broadcasting VK Singh alongwith well-known Bollywood actor Rishi Kapoor.

पांच देशों (ब्राजील,रूस,भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका) के समूह ब्रिक्स फिल्म फेस्टिवल की शुरुआत दिल्ली के सिरीफोर्ट ऑडिटोरियम में हुई। पांच दिनों तक चलने वाले इस फिल्म फेस्टिवल का उद्घाटन सूचना प्रसारण राज्य मंत्री राज्यवर्द्धन सिंह राठौर और विदेश राज्य मंत्री वी के सिंह के साथ बॉलीवुड के जाने-माने अभिनेता ऋषि कपूर ने किया।