Top Headlines - 09.06.2016

1. Fashion designer and AIDS activist Kenneth Cole has been named as the International goodwill ambassador by the head of the UN's AIDS-fighting organisation. 

फैशन डिजाइनर और एड्स कार्यकर्ता केनेथ कोल को संयुक्त राष्ट्र के एड्स से लड़ने वाले संगठन का अंतरराष्ट्रीय सद्भावना दूत नियुक्त किया गया।

2. President Pranab Mukherjee will be presented the 'National Order of the Republic of Ivory Coast'. This is the highest Civilian award of Ivory Coast. 

राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को 'नेशनल ऑर्डर ऑफ द रिपब्लिक ऑफ आईवरी कोस्ट' से नवाजा जाएगा। यह आईवरी कोस्ट का सर्वोच्च नागरिक सम्मान है।

3. Eminent Indian-origin professor Lord Kumar Bhattacharyya has been awarded the prestigious Regius Professorship in Manufacturing by Queen Elizabeth II for his outstanding contribution in manufacturing.

भारतीय मूल के प्रख्यात प्रोफेसर लार्ड कुमार भट्टाचार्य को विनिर्माण में शानदार योगदान देने को लेकर महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने प्रतिष्ठित रेजियस प्रोफेशनशिप इन मैनयुफैक्चरिंग से सम्मानित किया है।

4. The Government of India and the Asian Development Bank (ADB) signed a $120 million loan agreement to improve irrigation and water management infrastructure in Odisha. 

भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक ने ओडिशा में सिंचाई के आधुनिकीकरण और जल प्रबंधन सुधार के लिए 120 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।

5. Shri Piyush Goyal, Minister of State (IC) for Power, Coal and New & Renewable Energy launched “Surya Mitra” mobile App at National Workshop on Rooftop Solar Power. This App is a high end technology platform which can handle thousands of calls simultaneously and can efficiently monitor all visits of Suryamitra’s. 

राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार विद्युत, कोयला और नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने छत पर सौर ऊर्जा विकसित करने के लिए आयोजित कार्यशाला के दौरान "सूर्यमित्र" मोबाइल एप का लोकार्पण किया। यह एप एक उच्च प्रौद्योगिकी मंच है जिसमें कई हजार कॉल को एक साथ संभालने की क्षमता है।

6. Arundhati Bhattacharya, the first woman chairperson of the nation's largest bank SBI, has been ranked fifth most powerful women in finance by the Forbes magazine. She is also ranked 25th in Forbes' list of 'The World's 100 Most Powerful Women' which includes four Indian Women. Others are Chanda Kochhar of ICICI Bank (40th), Kiran Mazumdar-Shaw of Biocon (77th), and Shobhana Bhartia of HT Media (93rd). 

देश के सबसे बड़े भारतीय स्टेट बैंक की पहली महिला चेयरपर्सन अरूंधति भट्टाचार्य को फोर्ब्स पत्रिका ने वित्त क्षेत्र की पांचवी सबसे शक्तिशाली महिला बताया है। इसके अलावा फोर्ब्स की विश्व की 100 सबसे प्रभावशाली महिलाओं की सूची में भी उन्हें 25वां स्थान प्राप्त हुआ है। इस सूची में 4 भारतीय महिलाएं शामिल है - आईसीआईसीआई बैंक की चंदा कोचर (40वां स्थान), बायोकॉन की किरण मजूमदार शॉ (77 वें) और एचटी मीडिया की शोभना भरतिया (93 वें) ।

7. Hillary Clinton created history by becoming first woman presidential nominee of America. 

हिलेरी क्लिंटन ने अमेरिका की पहली महिला राष्ट्रपति उम्मीदवार बनकर इतिहास रच दिया।

8. Brazil will host 2019 Copa America Tournament. Brazil last hosted the Copa America in 1989.

ब्राजील 2019 कोपा अमेरिका टूर्नामेंट की मेजबानी करेगा। ब्राजील ने इससे पहले 1989 में कोपा अमेरिका की मेजबानी की थी।