1- World number two Rafael Nadal defeated world number five and first-time Grand Slam finalist Daniil Medvedev to win his fourth US Open title. It was Nadal's 19th Grand Slam Title while Federer has won 20 Grand Slam Titles.
दुनिया के दूसरे नंबर के खिलाड़ी राफेल नडाल ने दुनिया के नंबर पांच और पहली बार ग्रैंड स्लैम फाइनल में पहुंचे डैनियल मेदवेदेव को हराकर अपना चौथा यूएस ओपन खिताब जीता। यह नडाल का 19 वां ग्रैंड स्लैम खिताब था जबकि फेडरर ने सबसे अधिक 20 ग्रैंड स्लैम खिताब जीते हैं।
2- Anupriya Madhumita Lakra, 27, is the first tribal woman to become a commercial pilot. She is from Maoist-affected Malkangiri district of Odisha Lakra will join the Indigo airline as a co-pilot.
27 वर्षीया अनुप्रिया मधुमिता लाकरा ओडिशा के पहली आदिवासी महिला वाणिज्यिक पायलट बन गई हैं। वह माओवादी प्रभावित ओडिशा के मलकानगिरी जिले की रहने वाली हैं। लाकरा इंडिगो एयरलाइन में को-पायलट के रूप में शामिल होगी।
3- Justice Senior judge of the Allahabad High Court, Justice Vikram Nath, has been appointed as the Chief Justice of the Gujarat High Court. Notably, the Supreme Court Collegium reversed its earlier recommendation to appoint Nath as the Chief Justice of the Andhra Pradesh High Court on the Centre's request.
इलाहाबाद उच्च न्यायालय के वरिष्ठ न्यायाधीश, विक्रम नाथ को गुजरात उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया गया है। गौरतलब है कि सुप्रीम कोर्ट कॉलेजियम ने विक्रम नाथ को केंद्र सरकार के अनुरोध पर आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में नियुक्त करने की अपनी पूर्ववर्ती सिफारिश को वापस ले लिया।
4- World number 15 Bianca Andreescu has become the first Canadian to win a Grand Slam singles title. The 19-year-old Bianca achieved the feat by defeating 23-time Grand Slam champion Serena Williams in the US Open final.
वर्ल्ड नंबर 15 बियांका एंड्रीस्कु ग्रैंड स्लैम एकल खिताब जीतने वाली पहली कनाडाई बन गई हैं। 19 वर्षीय बियांका ने यूएस ओपन के फाइनल में 23 बार की ग्रैंड स्लैम चैंपियन सेरेना विलियम्स को हराकर यह उपलब्धि हासिल की।
5- Prime Minister Narendra Modi has inaugurated the 10,000-acre Aurangabad Industrial City (AURIC), India's first greenfield industrial smart city. The utilities in the city will be managed by the Command and Control Centre, which is housed in the five-storey administrative building called the Auric Hall. AURIC city is part of the Delhi-Mumbai Industrial Corridor.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 10,000 एकड़ के औरंगाबाद औद्योगिक शहर (AURIC) का उद्घाटन किया, जो भारत का पहला ग्रीनफील्ड औद्योगिक स्मार्ट शहर है। शहर में उपयोगिताओं को कमांड एंड कण्ट्रोल सेंटर द्वारा प्रबंधित किया जाएगा, जिसे पांच मंजिला प्रशासनिक भवन में रखा गया है जिसे औरिक- हॉल कहा जाता है।
6- Veteran Supreme Court lawyer and former Union Minister Ram Jethmalani passed away in Delhi. He was 95. Jethmalani had served as the Law Minister and the Minister of Urban Affairs in the Atal Bihari Vajpayee-led NDA government.
वयोवृद्ध सुप्रीम कोर्ट के वकील और पूर्व केंद्रीय मंत्री राम जेठमलानी का दिल्ली में निधन हो गया। वह 95 वर्ष के थे। जेठमलानी ने अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार में कानून मंत्री और शहरी मामलों के मंत्री के रूप में कार्य किया था।
7- Veeru is best known for his roles in 'Raja Hindustani' and 'Ishq' and has also trained many actors in Kathak.
अभिनेता और कथक-नर्तक वीरू कृष्णन का मुंबई में निधन हो गया। वीरू 'राजा हिंदुस्तानी' और 'इश्क' में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं और उन्होंने कथक में कई कलाकारों को प्रशिक्षित भी किया है।
8- Britain's Jamie Murray and USA's Bethanie Mattek-Sands defeated top seeds New Zealand's Michael Venus and Taiwan's Chan Hao-ching to retain their US Open mixed doubles title.
ब्रिटेन के जेमी मरे और यूएसए के बेथानी माटेक-सैंड्स ने शीर्ष वरीयता प्राप्त न्यूजीलैंड के माइकल वीनस और ताइवान के चैन हाओ-चिंग को हराकर अपना यूएस ओपन मिश्रित युगल खिताब बरकरार रखा।
