1- Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath inaugurated a two-day (18–19 August) health testing camp organized by ITV Foundation against Japanese encephalitis at Maharajganj. This camp is organized with the support of Reckitt Benckiser India.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने महाराजगंज में जापानी इन्सेफेलाइटिस के खिलाफ आईटीवी फाउंडेशन की ओर से आयोजित दो दिवसीय (18 से 19 अगस्त) स्वास्थ्य परीक्षण शिविर का उद्घाटन किया। इस शिविर को रेकिट बेंकिजर इंडिया के समर्थन से आयोजित किया गया है । ।
2- Telecom giant Bharti Airtel has appointed Rajesh Tapadia as the Chief Executive Officer (CEO) of its data centre and cloud business unit Nectrasa Data.
दूरसंचार दिग्गज भारती एयरेल ने राजेश तपाड़िया को अपने डेटा सेंटर और क्लाउड कारोबार इकाई नेक्ट्रसा डेटा का मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया है।
3- Russian Daniil Medvedev won his first Masters 1000 title with a 7-6(3) 6-4 win over David Goffin in the final of the Cincinnati Masters. In the women’s draw, America Madison Keys won both sets to clinch the women’s singles title by beating veteran Svetlana Kuznetsova of Russia.
रूसी डेनियल मेदवेदेव ने सिनसिनाटी मास्टर्स के फाइनल में डेविड गोफिनको हरा कर अपना पहला मास्टर्स 1000 खिताब जीता। महिलाओं के मैच में, अमेरिका की मैडिसन कीज़ ने रूस की अनुभवी स्वेतलाना कुज़नेत्सोवा को हराकर महिला एकल खिताब अपने नाम किया।
4- Paytm has announced the promotion of its Chief Financial Officer, Madhur Deora, as President. Prior to joining Paytm in 2016, Deora served as Managing Director in Citigroup's investment banking business.
पेटीएम ने अपने मुख्य वित्तीय अधिकारी मधुर देवड़ा को राष्ट्रपति के रूप में पदोन्नत करने की घोषणा की है। 2016 में पेटीएम में शामिल होने से पहले, देवड़ा ने सिटीग्रुप के निवेश बैंकिंग व्यवसाय में प्रबंध निदेशक के रूप में कार्य किया।
5- External Affairs Minister S Jaishankar will be on a three-day visit to Bangladesh. He will be holding a meeting with his Bangladeshi counterpart Dr A K Abdul Momen.
विदेश मंत्री एस जयशंकर बांग्लादेश की तीन दिवसीय यात्रा पर रहेंगे। वह अपने बांग्लादेशी समकक्ष डॉ. ए के अब्दुल मोमन के साथ बैठक करेंगे।
6- Para-athlete Deepa Malik will receive the Rajiv Gandhi Khel Ratna award along with wrestler Bajrang Punia this year. Along with Deepa, the Asian and Commonwealth Games gold medalist Bajrang will also receive the country's highest sporting honor. Cricketer Ravindra Jadeja is among the 19 players nominated for the Arjuna Award by the award selection committee headed by Justice (retd) Mukundakam Sharma.
पैरा-एथलीट दीपा मलिक को इस साल पहलवान बजरंग पुनिया के साथ राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार मिलेगा। दीपा के साथ ही एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों के स्वर्ण पदक विजेता बजरंग को देश का सर्वोच्च खेल सम्मान भी मिलेगा। क्रिकेटर रवींद्र जडेजा उन 19 खिलाड़ियों में शामिल हैं, जिन्हें जस्टिस (सेवानिवृत्त) मुकुंदकम् शर्मा की अध्यक्षता वाली पुरस्कार चयन समिति ने अर्जुन पुरस्कार के लिए नामांकित किया है।
7- Former Bihar Chief Minister Dr. Jagannath Mishra passed away. Dr. Jagannath Mishra had been the Chief Minister of Bihar three times.
बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री डॉक्टर जगन्नाथ मिश्र का निधन हो गया। डॉ जगन्नाथ मिश्र बिहार के तीन बार मुख्यमंत्री रह चुके थे।
8- The 5th Meeting of India-Nepal Joint Commission will be held in Kathmandu on 21- 22 August. Minister for External Affairs of Dr S. Jaishankar and Nepal’s Minister of Foreign Affairs Pradeep Kumar Gyawali will co-chair the meeting and lead their respective delegations.
भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की 5 वीं बैठक 21- 22 अगस्त को काठमांडू में होगी। डॉ एस जयशंकर और नेपाल के विदेश मामलों के मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावली बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगे और अपने संबंधित प्रतिनिधिमंडलों का नेतृत्व करेंगे।
