Daily Current Affairs | 05 - 10 - 2017

1. Jacques Dubochet, Joachim Frank and Richard Henderson have won the Nobel Prize in chemistry for the year 2017 for developing ‘cryo-electron microscopy for the high-resolution structure determination of biomolecules in solution.’

जैक्स डबोकेट, जोआकिम फ्रैंक और रिचर्ड हेंडरसन ने "बायोमौलीक्यूल्स की उच्च संकल्प संरचना निर्धारण के लिए क्रायो-इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोपी विकसित करने के लिए" रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार जीता।

2. Reserve Bank of India has kept all the policy rates unchanged in its fourth bi-monthly Monetary Policy Review. However, the central bank has reduced the economic growth projection for the current financial year to 6.7 percent.

Current Policy Rates-

Policy Repo Rate : 6.00%

Reverse Repo Rate : 5.75%

Marginal Standing Facility Rate : 6.25%

Bank Rate : 6.25%

भारतीय रिज़र्व बैंक ने अपनी चौथी द्विमासिक मौद्रिक नीति समीक्षा में सभी नीतिगत दरों को अपरिवर्तित रखा है। हालांकि, केन्द्रीय बैंक ने चालू वित्त वर्ष के लिये आर्थिक वृद्धि के अनुमान को घटाकर 6.7 प्रतिशत कर दिया।

मौजूदा नीति दरें-

पॉलिसी रेपो दर: 6.00%

रिवर्स रेपो रेट: 5.75%

सीमांत स्थायी सुविधा दर: 6.25%

बैंक दर: 6.25%

3. Rainer Weiss, Barry C. Barish and Kip S. Thorne has been awarded with the 2017 Nobel Prize in Physics for decisive contributions to the LIGO (Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory) detector and the observation of gravitational waves.

रैनर वीस, कीप एस थ्रोन और बैरी सी बारिश को लिगो डिटेक्टर (लेजर इंटरफेरोमीटर ग्रेविटेशनल वेव ऑब्जर्वेटरी) में निर्णायक योगदान के लिए और गुरुत्वाकर्षक तरंगों की पहचान के लिए वर्ष 2017, भौतिकी का नोबेल पुरस्कार दिया गया।

4. The Union Cabinet has given its approval for the signing and ratification of the Extradition Treaty between India and Lithuania. The Treaty would provide a legal framework for seeking extradition of terrorists, economic offenders and other criminals from and to Lithuania.

केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और लिथुआनिया के बीच प्रत्‍यर्पण संधि पर हस्‍ताक्षर को मंजूरी दी। इस संधि के तहत आतंकवादियों, आर्थिक अपराधियों और अन्‍य अपराध में शामिल अपराधियों के लिथुआनिया से भारत और भारत से लिथुआनिया को प्रत्‍यर्पित किए जाने हेतु कानूनी ढांचा उपलब्‍ध हो सकेगा।

5. The Director General of the Indian Council of Medical Research (ICMR), Soumya Swaminathan, has been appointed as the deputy director general of programmes of the World Health Organisation (WHO).

भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) की महानिदेशक सौम्या स्वामीनाथन को विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) की कार्यक्रम उप महानिदेशक नियुक्त किया गया।

6. Rio Paralympics silver medallist Deepa Malik will be honoured with the M G Mehta Human Spirit award.

रियो पैरालम्पिक की रजत पदक विजेता दीपा मलिक को एमजी मेहता ह्यूमन स्पिरिट पुरस्कार से सम्मानित किया जायेगा।

7. The Chairman of National Highways Authority of India Deepak Kumar launched a world class, new multilingual website of the organization and a Project Monitoring Information System (PMIS) Moblie App.

राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के अध्यक्ष दीपक कुमार ने संगठन की विश्‍वस्‍तरीय नई बहुभाषी वेबसाइट और एक प्रोजेक्ट मॉनिटरिंग इन्फॉर्मेशन सिस्टम (पीएमआईएस) मोबाइल एप लॉन्च किया।

8. Iraq's first non-Arab President Jalal Talabani passed away. He was 83. 

इराक के पहले गैर-अरब राष्ट्रपति जलाल तलाबानी का निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।

9. The eighth annual Global Entrepreneurship Summit 2017 will be held in Hyderabad, India from 28 to 30 November 2017. 

वैश्विक उद्यमिता शिखर सम्मेलन 2017 का आयोजन 28 से 30 नवंबर 2017 तक हैदराबाद में होगा। 

10. The Union Cabinet has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Myanmar on upgradation of the Women’s Police Training Centre at Yamethin, Myanmar.

केंद्रीय मंत्रिमंडल ने यमेथिन, म्‍यांमार स्थित महिला पुलिस प्रशिक्षण केन्‍द्र के उन्‍नयन संबंधी समझौता ज्ञापन (एमओयू) को अपनी कार्येतर मंजूरी प्रदान की।

11. Rajnish Kumar has been appointed as the new Chairman of State Bank of India.

रजनीश कुमार को भारतीय स्टेट बैंक के नए अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया।

Download | PDF