Top Headlines - 17.08.2016

1. China launched the world's first quantum communication satellite. The major feature of this satellite is hack-proof ultra-high security that prevents its communication from tapping. 

चीन ने दुनिया का पहला क्वांटम संचार उपग्रह प्रक्षेपित किया। इस उपग्रह की विशेषता हैक प्रूफ अल्ट्रा उच्च सुरक्षा है, जो इसके संचार को टैपिंग से बचाएगा।

2. After successfully launching the Roll on Roll off (RORO) service over the Ganga River, railways has started it in Tripura to transport petroleum products in the state. 

गंगा नदी के लिए रोल ऑन रोल ऑफ (रोरो) सेवा सफलतापूर्वक शुरू करने के बाद रेलवे ने त्रिपुरा राज्य में पेट्रोलियम उत्पादों को लाने ले जाने के लिए इस सेवा की शुरूआत की।

3. Tata Group auto component firm Tata AutoComp Systems announced the acquisition of engine cooling supplier TitanX. 

टाटा समूह की वाहनों के कल-पुर्जे बनाने वाली कंपनी टाटा ऑटोकॉम्प सिस्टम्स ने इंजन की कूलिंग की आपूर्तिकर्ता टाइटनएक्स के अधिग्रहण की घोषणा की।

4. Famous writer of Jharkhand, Dr. B P Kesri died. He was 86. 

झारखंड के प्रसिद्ध साहित्यकार डॉक्टर बी पी केसरी का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

5. The first 'Arunachal Ratna Award' of Arunachal Pradesh government has been conferred to Deputy Superintendent of Police Bomto Kamdak posthumously. 

अरुणाचल प्रदेश सरकार का पहला 'अरणाचल रत्न अवॉर्ड' पुलिस उपाधीक्षक बोम्तो कम्दक को मरणोपरांत दिया गया।

6. The wholesale price index-based inflation rose to 3.55 percent in July. This is the highest level of inflation in the last 23 months. 

थोक मूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति जुलाई माह में 3.55 प्रतिशत पर पहुंच गई। थोक मुद्रास्फीति का यह पिछले 23 माह का उच्चतम स्तर है।

7. Zambian President Edgar Lungu has been re-elected as the President of the country. 

जाम्बिया के राष्ट्रपति एडगर लुंगू को दुबारा देश का राष्ट्रपति चुना गया।

8. International German Footballer, Jerome Boateng, who plays for Germany's top soccer club Bayern Munich has been chosen for the footballer of the year award.

जर्मनी के शीर्ष फुटबाल क्लब बायर्न म्यूनिख के लिए खेलने वाले जर्मनी के अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी जेरोम बोएटांग को जर्मनी का वर्ष का सर्वश्रेष्ठ फुटबाल खिलाड़ी चुना गया।

9. Consumer goods maker Unilever said that it will acquire Sweden-based air purification solutions provider Blueair. 

उपभोक्ता वस्तु बनाने वाली यूनीलीवर ने कहा की वो स्वीडन स्थित वायु शोधन समाधान प्रदाता ब्लूएयर का अधिग्रहण करेगी।

10. In a bid to validate concepts for the future manned journey to Mars, NASA approved the Asteroid Redirect Mission (ARM) to proceed to the next phase of design and development for the mission’s robotic segment. 

मंगल की भविष्य की मानव यात्राओं की अवधारणा को मजबूत करने के लिए नासा ने मिशन के रोबोटिक खंड के लिए अगले चरण के विकास और डिजाइन के अगले चरण पर आगे बढ़ने के वास्ते 'एस्टीराइड रीडायरेक्ट मिशन' (एआरएम) को मंजूरी दे दी।