Top Headlines - 30.06.2016

1. The Prime Minister Shri Narendra Modi released a book titled “The Birds of Banni Grassland” in New Delhi. The Book is a compilation of the research work, relating to more than 250 species of birds found in the Banni area of Kutch, Gujarat. 

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली में ''द बर्ड्स ऑफ बन्नी ग्रास्स्लैंड'' नामक पुस्तक का विमोचन किया। यह पुस्तक कच्छ, गुजरात के बन्नी क्षेत्र में पाए जाने वाले पक्षियों की 250 से अधिक प्रजातियों के अनुसंधान कार्य का एक संकलन है।

2. India has been ranked low at 105th position out of 130 countries globally on a worldwide Human Capital Index released by World Economic Forum (WEF). This list is topped by Finland. 

विश्व आर्थिक मंच (डब्लूईएफ) की ताजा मानव पूंजी सूचकांक में भारत 130 देशों में 105वें स्थान पर है। इस सूची में फिनलैंड शीर्ष पर है।

3. The UN General Assembly elected Ethiopia, Bolivia, Kazakhstan and Sweden as non-permanent members of the Security Council for a two-year period beginning in January, 2017.

संयुक्त राष्ट्र महासभा ने इथियोपिया, बोलीविया, कजाकिस्तान और स्वीडन को जनवरी 2017 से दो वर्ष के लिए सुरक्षा परिषद का अस्थायी सदस्य चुना।

4. India has jumped 19 places to rank 35th in the World Bank's Logistics Performance Index (LPI) which is released once-in-two-year. India was ranked 54th in the 2014 report. 

विश्व बैंक की दो साल में एक बार प्रकाशित होने वाले लाजिस्टिक्स प्रदर्शन इंडेक्स (एलपीआई) में भारत 19 पायदान ऊपर उठ कर 35वें स्थान पर आ गया है। 2014 में भारत 54 वें स्थान पर था।

5. Indian-origin Google CEO Sunder Pichai, three other Indian-Americans and 42 US nationals have been named for this year's prestigious 'Great Immigrants: The Pride of America' award. 

गूगल के भारतीय मूल के सीईओ सुंदर पिचाई और तीन अन्य भारतीय अमेरिकियों सहित 42 लोगों को इस साल के प्रतिष्ठित 'ग्रेट इम्मीग्रेंट्स: द प्राइड ऑफ अमेरिका' पुरस्कार के लिए नामित किया गया है।

6. The Union Cabinet approved the recommendations made by the 7th pay commission. This will result in about 23.55 percent overall increase in salaries, allowances and pension for more than 1 crore government staff and pensioners. 

केंद्रीय मंत्रिमंडल 7 वें वेतन आयोग द्वारा की गई सिफारिशों को मंजूरी दी। इससे करीब एक करोड़ सरकारी कर्मचारियों और पेंशनभोगियों के वेतन-भत्तों और पेंशन में 23.55 प्रतिशत की वृद्धि होगी।

7. The Union Agriculture & Farmers' Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh launched Crop Manager for Rice-based Systems (CMRS) – a web based App for better crop and Nutrient management released for Bihar farmers in a program organised at ICAR-RCER in Patna. 

कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह ने पटना में आईसीएआर- आरसीईआर के एक कार्यक्रम में बिहार के किसानों के लिए ‘धान आधारित प्रणाली के लिए फसल प्रबंधक’ (सीएमआरएस) एप जारी किया ताकि फसलों का पोषण और प्रबंधन बेहतर ढंग से किया जा सके।

8. India’s largest food products marketing organization Amul announced to become the official sponsor the Indian contingent in Rio Olympics 2016. A Memorandum of Understanding in this regard was signed by Indian Olympic Association Secretary General Rajeev Mehta and Gujarat Amul Milk Marketing Federation Managing Director R S Sodhi. 

भारत के सबसे बड़े खाद्य उत्पाद मार्केटिंग संगठन-अमूल ने रियो ओलंपिक 2016 में भारतीय दल का आधिकारिक प्रायोजक बनने की घोषणा की। इस अनुबंध पर भारतीय ओलम्पिक संघ (आईओए) के महासचिव राजीव मेहता गुजरात को-ऑपरेटिव मिल्क मार्केटिंग फेडरेशन (अमूल) के प्रबंध निदेशक आर. एस. सोढ़ी ने हस्ताक्षर किए।

9. Defence Minister Manohar Parrikar formally handed over 'Varunastra' torpedo to the Indian Navy. The Varunastra is an advanced heavyweight anti-submarine torpedo of India, developed by Naval Science and Technological Laboratory of the DRDO. 

रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने भारतीय नौसेना को अत्याधुनिक तारपीडो 'वरुणास्त्र' सौंपा। वरुणास्त्र डीआरडीओ की नौसेना विज्ञान और तकनीकी प्रयोगशाला द्वारा विकसित एक उन्नत दिग्गज पनडुब्बी रोधी टारपीडो है।

10. Guitarist Scotty Moore died. He was 84.

गिटार वादक स्कॉट मूर का निधन हो गया। वह 84 वर्ष के थे।