1. Mehbooba Mufti was unanimously elected as the leader of the Peoples Democratic Party (PDP) lawmakers, paving the way for her to become the first woman chief minister of Jammu and Kashmir.
महबूबा मुफ्ती सर्वसम्मिति से पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी (पीडीपी) की विधायक दल की नेता चुनी गईं। इस तरह उनका जम्मू एवं कश्मीर की पहली महिला मुख्यमंत्री बनने का रास्ता साफ हो गया।
2. Dutch football legend Johan Cruyff, died at the age of 68.
हॉलैंड के महान फुटबाल खिलाड़ी जोहान क्रूफ का निधन हो गया। वह 68 साल के थे।
3. Australian all-rounder Shane Watson announced that he will retire from international cricket after the conclusion of the ongoing World Twenty 20.
आस्ट्रेलिया के हरफनमौला खिलाड़ी शेन वॉटसन ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा कर दी। वह टी-20 विश्व कप के बाद आस्ट्रेलियाई टीम से विदा लेंगे।
4. Senior citizens will now have about 90 reserved berths for them in a train as the Railways has enhanced the reservation quota by 50 per cent for the elders as part of the budget commitments.
रेलवे ने बजट में की गई घोषणाओं को पूरा करते हुए वरिष्ठ नागरिकों के आरक्षण कोटे में 50 प्रतिशत तक की वृद्धि की है और अब ट्रेन में उनके लिए करीब 90 सीटें आरक्षित होंगी।
5. The Cabinet has approved the implementation of rural housing scheme of Pradhan Mantri Awaas Yojana for the construction of pucca houses for all house-less and for households living in dilapidated houses.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बेघर और जीर्णशीर्ण मकानों के सभी निवासियों के लिए पक्के मकानों के निर्माण के वास्ते प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत ग्रामीण आवास योजना लागू करने को मंजूरी दे दी है।
6. A group of influential American lawmakers have introduced a legislation asking the Obama administration to help India join the APEC forum, saying an economically prosperous India benefits the US' strategic goals in Asia.
अमेरिकी सांसदों के एक प्रभावशाली समूह ने भारत को एईपीसी में शामिल करने में मदद का ओबामा प्रशासन से आह्वान करते हुए एक विधेयक पारित किया है। इस समूह का कहना है कि आर्थिक रूप से समृद्ध भारत, एशिया में अमेरिकी रणनीतिक लक्ष्यों को हासिल करने में लाभप्रद होगा।
7. Kerala's popular 'Kadhaprasangam' (story telling) artiste and Malayalam film actor, known for his comic roles, V D Rajappan passed away. The 70-year-old Rajappan, who acted in over 50 Malayalam movies, was known for his unique style of presenting 'Kadhaprasangam' in a satirical manner.
केरल के लोकप्रिय ‘कथाप्रसंगम’ कलाकार एवं मलयालम फिल्मों के अभिनेता वी डी राजप्पन का निधन हो गया। मलायलम की 50 से ज्यादा फिल्मों में अभिनय करने वाले 70 वर्षीय राजप्पन को मुख्य रूप से उनकी अद्भुद व्यंगात्मक ‘कथाप्रसंगम’ शैली के लिए जाना जाता है।
8. Comedian and actor Garry Shandling, best known for his work on the pioneering cable television comedy series, "The Larry Sanders Show," died at age 66.
अमेरिका के प्रसिद्ध हास्य कलाकार और अभिनेता गैरी शांडलिंग का निधन हो गया है। वह 66 वर्ष के थे। उन्होंने अपने कॅरिअर की शुरुआत टीवी शो ‘वेलकम बैक कोट्टर’ आैर ‘सैनफोर्ड एंड सन’ के लेखक के तौर पर की थी।
