Top Headlines - 23.03.2016

1. Union Agriculture Minister Radha Mohan Singh launched a new mobile app 'Pusa Krishi' for farmers in order to take the technology to farm fields. The mobile app was launched at the valedictory session of the three-day 'Krishi Unnati Mela'. 

केंद्रीय कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह ने किसानों की सुविधा को ध्यान में रखकर 'पूसा कृषि' एप की शुरुआत की। इस मोबाइल एप्प को तीन दिवसीय कृषि उन्नति मेले में लांच किया गया।

2. Nepal and China signed 10 agreements including a landmark transit treaty. 

नेपाल और चीन ने ऐतिहासिक पारगमन व्यापार समझौते समेत 10 समझौतों पर हस्ताक्षर किए। 

3. NDTV (New Delhi Television) co-founder and executive chairman, Dr. Roy Pranay has been selected for the Lal Bahadur Shastri National Award for Excellence in the prestigious Public Administration, Academics and Management: 2015

एनडीटीवी (न्यू देल्ही टेलीविजन) के सहसंस्थापक और कार्यकारी सहअध्यक्ष डॉ प्रणय रॉय को प्रतिष्ठित लाल बहादुर शास्त्री नेशनल अवार्ड फॉर एक्सीलेंस इन पब्लिक एडमिनिस्ट्रेसन, एकेडमिक्स एंड मैनेजमेंट : 2015 सम्मान के लिए चुना गया है। 

4. The President of India, Shri Pranab Mukherjee presented Gallantry Awards and Distinguished Service Decorations at a Defence Investiture Ceremony held at Rashtrapati Bhavan. 

राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने राष्ट्रपति भवन में आयोजित रक्षा अलंकरण समारोह में शौर्य पुरस्कार और विशिष्ट सेवाओं के लिए अलंकरण प्रदान किए। 

5. According to Reserve Bank of India data, country's current account deficit, CAD, narrowed to 1.3 per cent of GDP in the third quarter of the current fiscal, from 1.5 per cent in the year-ago quarter. 

भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार देश का चालू खाता घाटा मौजूदा वित्त वर्ष की तीसरी तिमाही में कम होकर सकल घरेलू उत्पाद का एक दशमलव तीन प्रतिशत दर्ज हुआ।पिछले वर्ष की इसी तिमाही में यह आंकड़ा डेढ़ प्रतिशत था। 

6. Andrew Grove, former Chairman and CEO of Intel, passed. He was 79.

पूर्व इंटेल के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एंड्रयू ग्रोव का निधन हो गया। वह 79 वर्ष के थे। 

7. Telangana, French aviation companies signed a MoU to set up training centre in Hyderabad.

तेलंगाना, फ्रांसीसी विमानन कंपनियों ने हैदराबाद में प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करने के लिए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। 

8. Ola, country's leading mobile app for transportation, has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Government of Maharashtra, to develop and create quality opportunities for entrepreneurship for youth of the state, including women.

ऐप आधारित टैक्सी सेवा देने वाली कंपनी ओला ने अगले पांच साल में एक लाख से अधिक युवकों को स्वतंत्र ड्राइवर-उद्यमी के तौर पर प्रशिक्षण देने के लिए महाराष्ट्र सरकार के साथ समझौता किया है। 

9. Ericsson (ERIC) has signed a Business Support Systems (BSS) transformation contract with Bhutan Telecom, Bhutan`s largest telecom service provider. Under the terms of the agreement, Bhutan Telecom`s complete billing systems will be transformed into a convergent environment. 

संचार प्रौद्योगिकी एवं सेवा क्षेत्र की प्रमुख कंपनी एरिक्सन ने भूटान की सबसे बड़ी दूरसंचार सेवा प्रदाता कंपनी भूटान टेलीकॉम के साथ उसकी बिल प्रणाली में व्यापक बदलाव के लिए करार किया है।