1- The Delhi and District Cricket Association (DDCA) has decided to rename the Feroz Shah Kotla Stadium as the Arun Jaitley Stadium after the former DDCA President and BCCI Vice-President.
दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ (डीडीसीए) ने पूर्व डीडीसीए अध्यक्ष और बीसीसीआई उपाध्यक्ष के नाम पर फिरोज शाह कोटला स्टेडियम का नाम बदलकर अरुण जेटली स्टेडियम करने का फैसला किया है।
2- A bus service between Nepal's capital Kathmandu and India's Siliguri in West Bengal has started. Nepal's Minister for Physical Infrastructure and Transportation Raghubir Mahaseth and Indian Ambassador Manjeev Singh Puri flagged off the bus from Kathmandu.
नेपाल की राजधानी काठमांडू और पश्चिम बंगाल में भारत के सिलीगुड़ी के बीच एक बस सेवा शुरू हो गई है। नेपाल के भौतिक अवसंरचना और परिवहन मंत्री रघुबीर महासेठ और भारतीय राजदूत मनजीव सिंह पुरी ने काठमांडू से बस को रवाना किया।
3- The Democratic Republic of the Congo (DRC) has announced a new coalition government, seven months after the inauguration of President Felix Tshisekedi.
डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो (DRC) ने राष्ट्रपति फेलिक्स त्सेसेकेदी के सात महीने बाद एक नई गठबंधन सरकार की घोषणा की है।
4- In Iran, women fans will now be allowed as spectators into the stadium for next football World Cup qualifier match in October.
ईरान में, महिला प्रशंसकों को अब अक्टूबर में अगले फुटबॉल विश्व कप क्वालीफायर मैच के लिए स्टेडियम में दर्शकों के रूप में अनुमति दी जाएगी।
5-Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal announced to waive the water dues bill. This announcement will benefit about 13 lakh people whose functional meters are installed in their homes.
दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने पानी के बकाए बिल को माफ करने की घोषणा की। इस घोषणा से उन करीब 13 लाख लोगों को लाभ मिलेगा, जिनके घर में फंक्शनल मीटर लगे हैं।
6- The 14th China Film Festival was inaugurated at the Chinese Cultural Center in Bangkok, Thailand. During the event, a number of excellent films and TV serials from China and Thailand will be screened to promote the exchange of Chinese and Thai film to build a bridge between the two countries through film and television culture.
14वां चीन फिल्म महोत्सव का उद्घाटन थाईलैंड के बैंकॉक में स्थित चीनी सांस्कृतिक केंद्र में किया गया। इस कार्यक्रम के दौरान चीनी और थाई फिल्म एवं टेलीविजन के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने और फिल्म एवं टेलीविजन संस्कृति के माध्यम से दोनों देशों के बीच एक पुल का निर्माण करने के लिए चीन और थाईलैंड की कई उत्कृष्ट फिल्में और टीवी सीरियल प्रदर्शित किए जाएंगे।
7- The International Cricket Council (ICC) has banned two Hong Kong cricket players Irfan Ahmed and Nadeem Ahmed for life in the match fixing case.
अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने मैच फिक्सिंग मामले में हांगकांग के दो क्रिकेट खिलाड़ियों इरफान अहमद और नदीम अहमद पर आजीवन प्रतिबंध लगा दिया है।
8- G7 has agreed to spend 22 million US Dollars to tackle the huge forest fires engulfing the world's biggest Amazon rain-forest.
जी 7 ने दुनिया के सबसे बड़े अमेज़ॅन वर्षा-वन से जुड़े विशाल जंगल की आग से निपटने के लिए 22 मिलियन अमरीकी डॉलर खर्च करने पर सहमति व्यक्त की है।
9- The government said that there has been more than 80 per cent decline in new HIV infection cases in the country since its peak in 1995. The global average decline in new infection is estimated at 47 per cent.
सरकार ने कहा कि 1995 के बाद से देश में नए एचआईवी संक्रमण के मामलों में 80 प्रतिशत से अधिक की गिरावट आई है। नए संक्रमण में वैश्विक औसत गिरावट 47 प्रतिशत अनुमानित है।
10-Jasprit Bumrah, the star India pacer galloped to the record books by becoming the first Asian bowler to grab a five-wicket haul in South Africa, England, Australia and West Indies, all in his first tour to all these countries.
स्टार इंडिया के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने दक्षिण अफ्रीका, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और वेस्टइंडीज में इन सभी देशों में अपने पहले दौरे में पांच विकेट लेने वाले पहले एशियाई गेंदबाज बनकर रिकॉर्ड बुक में कदम रखा।
