1. According to Fortune Magazine's latest issue on India's largest 500 corporations, Ruchi Soya has been ranked as the number one company in the Food and Agri product sector in India. It is the only food and agri company in the Top 100 of the Fortune India 500 list.
भारत की सबसे बड़ी 500 कंपनियों पर जारी फॉर्च्यून मैगजीन के ताजा अंक में रुचि सोया का खाद्य एवं कृषि उत्पाद क्षेत्र में भारत की नंबर 1 कंपनी का दर्जा दिया गया है। यह एकमात्र खाद्य एवं कृषि कंपनी है जिसने फॉर्च्यून इंडिया 500 की सूची में शीर्ष 100 में जगह बनाई है।
2. Scarlett Johansson has been named the top grossing actor of 2016 by Forbes magazine.
स्कारलेट जोहानसन को फोर्ब्स पत्रिका द्वारा 2016 की शीर्ष कमाई करने वाली अभिनेत्री के रूप मे चुना गया है।
3. Former Union Home Secretary Anil Baijal has been appointed the new Lieutenant Governor of Delhi.
पूर्व गृह सचिव अनिल बैजल को दिल्ली का नया उप राज्यपाल बनाया गया।
4. Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif inaugurated a China-backed 340 MW nuclear power plant in its Punjab province.
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने पंजाब प्रांत में चीन की मदद वाले 340 मेगावाट क्षमता के परमाणु उर्जा संयंत्र का उद्घाटन किया।
5. Padma Shri and Dr B C Roy National Awardee Dr K K Aggarwal was sworn in as the 88th President of Indian Medical Association (IMA).
पद्मश्री और डाक्टर बीसी राय राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित डाक्टर केके अग्रवाल ने इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए) के 88वें अध्यक्ष के रूप में शपथ ग्रहण की।
6. Twitter and ICICI Bank announced a partnership that integrates a slew of digital customer care support features for the bank. ICICI Bank is the first bank in India to implement the new features to its Twitter account '@ICICIBank_Care' for customer care.
आईसीआईसीआई बैंक ने अपने ग्राहकों के साथ इंटरनेट के जरिए बेहतर तरीके से जुड़ने के लिए ट्विटर से करार किया। आईसीआईसीआई भारत का पहला ऐसा बैंक है, जिसने अपने ट्विटर अकाउंट '@आईसीआईसीआईबैंक_केयर' में ग्राहक सेवा का फीचर शुरू किया है।
7. Jharkhand government signed a MoU with IIM, Ahmedabad for setting up an international standard ‘Jharkhand Innovation Lab’.
झारखंड सरकार ने अंतर्राष्ट्रीय मानक 'झारखंड इनोवेशन लैब' की स्थापना के लिए आईआईएम, अहमदाबाद के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
8. The fourth International Hindi Conference will be held in port city Visakhapatnam from January 6 to 8 with the main aim of building a bridge between experts of the language in India and abroad. This is the first time the conference is being held outside the USA.
चौथा अंतर्राष्ट्रीय हिंदी सम्मेलन 6 से 8 जनवरी को विशाखापत्तनम में आयोजित किया जाएगा जिसका उद्देश्य भारत और विदेश में भाषा के विशेषज्ञों के बीच एक समन्वय स्थापित करना है| यह सम्मेलन पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर आयोजित किया जा रहा है।
9. Former world number one and 2008 French Open winner Ana Ivanovic announced her retirement from professional tennis.
दुनिया की पूर्व नंबर एक और 2008 की फ्रेंच ओपन विजेता एना इवानोविच ने पेशेवर टेनिस से संन्यास लेने की घोषणा की।
10. Portugal captain Cristiano Ronaldo has been voted the European Sportsperson of the Year by the Polish news agency PAP.
पुर्तगाली कप्तान क्रिस्टियानो रोनाल्डो, पोलिश समाचार एजेंसी पीएपी द्वारा वर्ष के यूरोपीय खिलाड़ी चुने गये।
