1. India and Japan signed a landmark civil nuclear cooperation deal, a move that will boost bilateral economic and security ties and facilitate US-based companies to set up atomic plants in India.
भारत और जापान ने असैन्य परमाणु उर्जा को लेकर एक ऐतिहासिक करार पर हस्ताक्षर किए । इस करार से दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय आर्थिक और सुरक्षा संबंधों में गति लाने और अमेरिका स्थित कंपनियों को भारत में परमाणु संयंत्र लगाने में सहायता मिलेगी।
2. Surat has been adjudged as the best in Integrated Mass Transit, while Dharwad-Hubli (Karnataka) has the best city bus service by the Union Urban Development Ministry.
शहरी विकास मंत्रालय द्वारा सूरत को जन परिवहन प्रणाली के लिए सर्वश्रेष्ठ शहर चुना गया है। वहीं धारवाड़-हुबली (कर्नाटक) को सर्वश्रेष्ठ नगर बस सेवा का पुरस्कार के लिए चुना गया है।
3. R Subramania Kumar has been given additional charge of the post of Managing Director and Chief Executive Officer of Indian Overseas Bank for three months.
आर सुब्रमण्य कुमार को तीन महीने के लिए इंडियन ओवरसीज बैंक (आईओबी) के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी का अतिरिक्त प्रभार दिया गया।
4. Veteran Canadian musician and poet Leonard Cohen died. He was 82.
कनाडा के दिग्गज संगीतकार एवं कवि लियोनार्ड कोहेन का निधन हो गया है। वह 82 वर्ष के थे।
5. China’s Vice-Minister for Public Security Meng Hongwei was elected Interpol President. Meng is the first Chinese official to take the post.
चीन के जन सुरक्षा उप मंत्री मेंग होंगवेई को अंतरराष्ट्रीय अपराध पुलिस संगठन का प्रमुख चुना गया है। वह इस पद पर पहुंचने वाले प्रथम चीनी व्यक्ति हैं।
6. China completed work on the world's highest road tunnel costing about USD 170 million on the Sichuan-Tibet highway which will shorten the time to reach Tibet by two hours.
चीन ने सिचुआन-तिब्बत राजमार्ग पर करीब 17 करोड़ डॉलर की लागत से बनी दुनिया की सबसे उंची सड़क सुरंग का काम पूरा कर लिया। इससे तिब्बत तक पहुंचने में दो घंटे कम समय लगेगा।
7. Tata Chemicals Director Bhaskar Bhat resigned from the company's board.
टाटा केमिकल्स के निदेशक भास्कर भट्ट ने निदेशक मंडल से इस्तीफा दिया।
8. Former world number one Roger Federer won the Stefan Edberg Sportsmanship Award for the 12th time in his career at ATP Awards.
दुनिया के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी रोजर फेडरर ने एटीपी पुरस्कार समारोह में अपने करियर में 12 वीं बार स्टीफन एडबर्ग खेल भावना पुरस्कार जीता।
9. The novel 'Solar Bones' by Ireland's novelist and short story writer Mike McCormack has been awarded with the '2016 Goldsmiths Prize'.
n आयरलैंड के उपन्यासकार और लघु कहानी लेखक माइक मैककॉर्मेक के उपन्यास 'सोलर बोंस' को '2016 गोल्डस्मिथ पुरस्कार' से सम्मानित किया गया।
10. The Georgian Ministry of Defence and NATO commenced the 'NATO-Georgia Exercise 2016' in Tbilisi, Georgia.
जॉर्जिया और नाटो ने जॉर्जिया के त्बिलिसी में संयुक्त सैन्य अभ्यास 'नाटो-जॉर्जिया एक्सरसाइज 2016' शुरू किया।
11. Minister of State for Defence Subhash Bhamre laid the foundation stone of 'Centre of Propulsion Technology' in Mumbai, set up by DRDO along with IIT-Bombay and IIT-Madras to support country's plans for developing aero- engines and hypersonic propulsion for long duration flight.
रक्षा राज्यमंत्री सुभाष भामरे ने मुंबई में 'प्रणोदन तकनीक केंद्र' की आधारशिला रखी जिसे डीआरडीओ, आईआईटी बम्बई और आईआईटी मद्रास के साथ मिलकर बना रहा है। यहां हवाई इंजन और लंबे समय तक उड़ान भरने के लिए हाइपरसोनिक प्रणोदन तकनीक का विकास किया जाएगा।
