Top Headlines - 06.10.2016

1. Nobel Prize in Chemistry 2016 has been given to Jean-Pierre Sauvage, Sir J. Fraser Stoddart and Bernard L. Fering for design and synthesis of molecular machines. 

जीन पियरे साएवेग, सर जे फ्रासेर स्टोडडार्ट और बर्नार्ड एल फेरिंगा को सबसे छोटी मशीन का डिजाइन बनाने और फिर उसका निर्माण करने की उपलब्धि के लिए रसायन शास्त्र का नोबेल पुरस्कार 2016 दिया गया।

2. The President, exercising his powers, nominated Roopa Ganguly to the Council of States to fill the vacancy of nominated member under the sub-clause (a) of clause (1) of article 80 of the Constitution of India.

भारत के संविधान के अनुच्‍छेद 80 की धारा-1 की उपधारा (ए) द्वारा प्रदत्‍त शक्तियों का उपयोग करते हुए राष्‍ट्रपति ने मनोनीत सदस्‍य की रिक्ति भरने के लिए रूपा गांगुली को राज्‍यसभा में मनोनीत किया है।

3. Minister of Road Transport & Highways and Shipping Nitin Gadkari formally launched the Indian Bridge Management System (IBMS) in New Delhi. IBMS is being developed to create an inventory of all bridges in the country and rate their structural condition so that timely repair and rehabilitation work can be carried out based on the criticality of the structure. 

केंद्रीय सड़क परिवहन राजमार्ग और शिपिंग मंत्री नितिन गडकरी ने नई दिल्‍ली में भारतीय पुल प्रबंधन प्रणाली (आईबीएमएस) को लांच किया। आईबीएमएस देश में सभी पुलों की इनवेंटरी बनाने के लिए विकसित की जा रही है ताकि पुल की गंभीर स्थिति के आधार पर मरम्‍मत का काम किया जा सके।

4. Former Nasscom Chairman BVR Mohan Reddy has been appointed as honorary consul of Germany for Hyderabad. 

नास्कॉम के पूर्व अध्यक्ष बी वी आर मोहन रेड्डी को हैदराबाद के लिए जर्मनी का मानद वाणिज्य दूत नियुक्त किया गया है।

5. Former ISRO Chairman and Space Secretary, Professor U R Rao, has been inducted into the prestigious 'The 2016 IAF Hall of Fame' by the International Astronautical Federation. 

पूर्व इसरो अध्यक्ष और अंतरिक्ष सचिव प्रोफेसर यू आर राव को अंतरराष्ट्रीय एस्ट्रोनॉटिकल फेडरेशन ने प्रतिष्ठित 'द 2016 आईएएफ हॉल ऑफ फेम' में शामिल किया।

6. The International Monetary Fund (IMF) has predicted a robust 7.6 per cent growth for India in 2016 and 2017. 

अंतरराष्ट्रीय मुद्राकोष (आईएमएफ) का अनुमान है कि 2016 और 2017 में भारत 7.6 प्रतिशत की मजबूत वृद्धि दर्ज करेगा।

7. Renowned artist Yusuf Arakkal died. He was 70. 

चर्चित कलाकार यूसुफ अरक्कल का निधन हो गया। वह 70 वर्ष के थे।

8. Noted Bharatanatyam dancer C V Chandrasekhar, musician Hridaynath Mangeshkar and Ghazal singer Bhupinder Singh along with many other artists were presented coveted Sangeet Natak Akademi Fellowship and awards by President Pranab Mukherjee. 

राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने भरतनाट्यम के प्रसिद्ध नर्तक सी वी चंद्रशेखर, संगीतकार हृदयनाथ मंगेशकर और गजल गायक भूपिंदर सिंह समेत कई कलाकारों को संगीत नाटक अकादमी की फैलोशिप और पुरस्कार प्रदान किए।

9. Film-maker and elephant researcher Prajna Chowta was honored with the 'Knight in the National Order of Merit' by the French Government. 

फिल्म निर्माता एवं हाथियों के शोधकर्ता प्रजना चौटा को फ्रांस सरकार द्वारा 'नाईट इन द नेशनल ऑर्डर ऑफ़ मेरिट' उपाधि से सम्मानित किया गया।

10. Professional Indian mountaineer Arjun Vajpai created a new record by scaling the world's sixth highest mountain Cho Oyu.

भारत के पेशेवर पर्वतारोही अर्जुन वाजपेयी ने दुनिया की छठी सबसे उंची पर्वत चोटी चो ओयू फतेह करके नया रिकार्ड बनाया।