2016 नोबेल शांति पुरस्कार
कोलंबिया के राष्ट्रपति जुआन मेन्युएल सैंटोस को नोबेल शांति पुरस्कार 2016 से सम्मानित किया गया। नोबेल समिति ने अनुसार उन्हें अपने देश में 50 साल से चल रहे गृह युद्ध को खत्म करने के प्रयासों के लिए सम्मानित किया गया है।
2016 Nobel Prize Peace
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 2016 to Colombian President Juan Manuel Santos for his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end.
आईएसएसएफ विश्वकप में निशाने बाज जीतू रॉय ने 50 मीटर पिस्टल स्पर्धा में रजत पदक जीता
भारतीय निशानेबाज़ जीतू राय ने इटली के बोलेग्ना में आईएसएसएफ विश्व कप फाइनल टूर्नामेंट की पचास मीटर पिस्टल स्पर्धा में रजत पदक जीत लिया है। फाइनल में जीतू राय ने 188 दशमलव आठ अंक हासिल किए।
Shooter Jitu Rai clinches silver in the 50 metre pistol event of ISSF World Cup
Indian shooter Jitu Rai clinched a Silver medal in 50 metre pistol event of the ISSF World Cup Final at Bologna, Italy. Jitu shot a score of 188.8 to finish behind China's Wei Pang.
भारत-स्विट्जरलैंड के बीच वीजा, आव्रजन पर समझौता
भारत और स्विट्जरलैंड ने परस्पर वीजा छूट, अवैध प्रवासियों की वापसी तथा राजनयिकों व वाणिज्यदूतों पर आश्रित लोगों को लेकर तीन समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
Indo-Swiss agreements on visa, immigration signed
India and Switzerland signed three agreements on mutual visa exemption, return of illegal migrants and arrangement for dependent persons of diplomatic and consular mission to perform gainful employment.
सिक्किम के मुख्यमंत्री विकास नेतृत्व के लिए सम्मानित
राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने सिक्किम के मुख्यमंत्री पवन चामलिंग को 'सस्टेनेबल डेवलपमेंट लीडरशिप अवॉर्ड' से सम्मानित किया।
Sikkim Chief Minister honoured for development leadership
Sikkim Chief Minister Pawan Chamling was honoured with prestigious “Sustainable Development Leadership Award” by President Pranab Mukherjee.
