Top Headlines - 05.09.2016

1. The Coal India Limited (CIL) has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Indian Council of Forestry Research and Education (ICFRE) for effectively monitoring of environment related issues in the coal mining projects.

कोल इंडिया लिमिटेड (सीआईएल) ने कोयला खनन परियोजनाओं में पर्यावरण से संबंधित मुद्दों की निगरानी के लिए भारतीय वानिकी अनुसंधान एवं शिक्षा (आईसीएफआरई) परिषद के साथ समझौता (एमओयू) ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

2. The Election Commission of India (ECI) has granted national party status to All India Trinamool Congress (TMC) Party led by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.

भारत निर्वाचन आयोग (ईसीआई) ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी) पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा दिया है।

3. The Union Government has announced a special package of 200 crore rupees for Jammu and Kashmir to engage youth of the state in constructive sporting activities.

केंद्र सरकार ने जम्मू-कश्मीर के युवाओं को खेल गतिविधियों में संलग्न करने के लिए राज्य सरकार को 200 करोड़ रुपये का विशेष पैकेज देने की घोषणा की है |

4. A two-day world coin and currency exhibition-cum-auction is being held in West Bengal's Siliguri district. Organised by the Numismatic Society of Calcutta, the event features a vast collection of coins, medals, stamps, and currency notes from across the world.

दो दिवसीय, दुनिया के सिक्के एवं मुद्रा प्रदर्शनी-सह-नीलामी, पश्चिम बंगाल के सिलीगुड़ी जिले में आयोजित की जा रही है। कलकत्ते की सिक्का संबंधी सोसायटी द्वारा आयोजित यह प्रदर्शनी दुनिया भर से सिक्के, पदक, टिकटें, और करेंसी नोटों का एक विशाल संग्रह को दर्शाएगी।

5. The DCB Bank, a new-generation private sector bank, has launched a card-less mobile-based payment solution 'mVisa', to make payments at retail outlets easier. It will allow customers to pay through their smartphones by scanning the unique Quick Response (QR) code.

एक नई पीढ़ी के निजी क्षेत्र के बैंक, डीसीबी बैंक ने 'एमवीसा' नाम की एक कार्ड-कम मोबाइल आधारित भुगतान समाधान प्रणाली की शुरूआत की है जिससे खुदरा दुकानों में भुगतान करना आसान होगा | यह ग्राहकों को अद्वितीय त्वरित प्रतिक्रिया (क्यूआर) कोड को स्कैन करके अपने स्मार्टफोन के माध्यम से भुगतान करने की अनुमति देगा।

6. LG has built the world's largest OLED tunnel at an industry meet in Berlin to mark the 50th anniversary of the first TV it produced. The record-breaking structure, which is 5m tall, 7.4m wide and 15m long, is made up of 216 separate 55-inch curved OLED displays.

एलजी ने अपने पहले टीवी के उत्पादन की 50 वीं वर्षगांठ के अवसर पर बर्लिन में एक उद्योग सम्मेलन में दुनिया के सबसे बड़े ओएलईडी सुरंग का निर्माण किया है। यह संरचना जो 5 मीटर ऊंची, 7.4 मीटर चौड़ी और 15 मीटर लंबी है, 216 घुमावदार अलग अलग 55 इंच ओएलईडी से निर्मित है |

7. Airline company 'Jet Airways' has launched an in-flight entertainment service named 'JetScreen', which will reportedly allow passengers to stream 220 hours of digital content on smartphones, tablets or laptops for free.

एयरलाइन कंपनी 'जेट एयरवेज ने ' जेटस्क्रीन 'नामक मनोरंजन सेवा की शुरुआत की है, जो कथित तौर पर यात्रियों को स्मार्टफोन, टैबलेट या लैपटॉप 220 घंटे मुफ्त डिजिटल सामग्री स्ट्रीम करने के लिए अनुमति देगा |

8. Himanshu Gupta from Bengaluru has been named as the official Guinness record holder for the 'Longest time spinning a Guinness World Record book on the finger'. He achieved the feat by rotating the book on his index finger for a record time of 44 minutes and 20 seconds, breaking the previous record of 40 minutes and 8 seconds.

बेंगलुरू से हिमांशु गुप्ता को 'सबसे लंबे समय तक उंगली पर एक गिनीज विश्व रिकार्ड पुस्तक को घुमाने' वाले गिनीज रिकॉर्ड धारक के रूप में नामित किया गया है। उन्होंने ये उपलब्धि 44 मिनट और 20 सेकंड तक किताब को अपनी ऊँगली पर घुमा कर पिछले 40 मिनट और 8 सेकंड के रिकॉर्ड को तोड़ कर हासिल की।