Top Headlines - 14.05.2016

1. MOU between Securities and Exchange Board of India and Financial Services Regulatory Authority, Abu Dhabi for Mutual Co—operation and technical assistance.

आपसी सहयोग एवं तकनीकी सहायता के लिए भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड और वित्तीसय सेवा नियामक प्राधिकरण, अबु धाबी के बीच सहमति पत्र पर हस्ता्क्षर हुए|

2. Ajay Manikrao Khanwilkar, Chief Justice of the Madhya Pradesh High Court, to be a Judge of the Supreme Court of India.

अजय माणिकराव खानविलकर की नियुक्ति भारत के उच्चतम न्यायालय के एक न्यायाधीश के रूप में हुई|

3. Shri Ram Vilas Paswan, Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution states Foodgrains worth Rs10, 000 crore better targeted with computerisation of PDS.

खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री राम विलास पासवान ने कहा कि पीडीएस के कंप्यूटरीकरण के जरिये 10,000 करोड़ रुपये मूल्य के खाद्यान्न को बेहतर ढंग से लक्षित किया जा रहा है|

4. Indian Air Force has launched its Electronic Maintenance Management System (e-MMS) Project, an automated military maintenance system. It was inaugurated by the Air Chief Marshal Arup Raha in Pune, Maharashtra.

भारतीय वायु सेना ने इलेक्ट्रॉनिक रखरखाव प्रबंधन प्रणाली (ई-एमएमएस) परियोजना, जो की एक स्वचालित सैन्य रखरखाव सुविधा है, की शुरुआत की | इस परियोजना का शुभारंभ पुणे, महाराष्ट्र में एयर चीफ मार्शल अरूप राहा द्वारा किया गया।

5. The Solar Impulse 2 plane touched down in Tulsa, in the south-central US state of Oklahoma ending the latest stage of its record-breaking quest to circle the globe without consuming a drop of fuel.

सोलर इम्पल्स 2 विमान ने तुलसा, दक्षिण-मध्य अमेरिका राज्य के ओकलाहोमा में, ईंधन की एक बूंद लिए बिना पूरी दुनिया में अपनी रिकार्ड तोड़ खोज को पूरा किया |

6. Antonov An-225 Mriya, Worlds largest Cargo Plane, Comes to India Lands in Hyderabad. It has maximum takeoff weight of 640 tonnes.

एंटोनोव एएन -225 मरिया जो की दुनिया का सबसे बड़ा मालवाहक विमान है, हैदराबाद, भारत में उतरा | इसकी अधिकतम टेकऑफ़ क्षमता 640 टन की है।

7. The Union Cabinet approves the National Intellectual Property Rights (IPR) Policy that will lay the future roadmap for intellectual property in India. The Policy recognises the abundance of creative and innovative energies that flow in India, and the need to tap into and channelise these energies towards a better and brighter future for all.

केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने कल राष्‍ट्रीय बौद्धिक संपदा अधिकार नीति को मंजूरी दे दी। इस कदम से भारत में बौद्धिक संपदा के लिए भावी रोडमैप तैयार करने में सहायता होगी। इस नीति से भारत में रचनात्‍मक और अभिनव ऊर्जा के भंडार को प्रोत्‍साहन मिलेगा तथा सबके बेहतर और उज्‍जवल भविष्‍य के लिए इस ऊर्जा का आदर्श इस्‍तेमाल संभव होगा।

8. Former India captain Anil Kumble was re-appointed ICC Cricket Committee chairman for a second term of three years while his one-time team-mate and batting great Rahul Dravid was named member of the top panel. Kumble, the all-time highest wicket-taker for India, was appointed as the chairman for his first term in 2012 and will now continue to head the panel until 2018.

पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान अनिल कुंबले को ICC क्रिकेट समिति में दुसरे कार्यकाल के लिए पुनर्निर्वाचित किया गया हैं और उनके ही साथी रहे महान बल्लेबाज़ राहुल द्रविड़ को भी इस समिति में चुना गया हैं | कुंबले जो भारत के उच्चतम विकेट टेकर भी हैं का पहला कार्यकाल 2012 में शुरू हुआ था और यह कार्यकाल 2018 में ख़त्म होगा

9. US tech giant Apple has raised its stakes in China by investing USD 1 billion in ride hailing app Didi Chuxin, the single largest investment received by the Chinese cab-service company. Didi said that it has received USD 1 billion in strategic investment from Apple.

संयुक्त राज्य अमेरिका की कम्पनी एप्पल ने चीन स्थित वाहन सुविधा कंपनी दीदी में अपना निवेश 1 बिलियन डॉलर तक कर दिया हैं| यह किसी चीन स्थिन कैब सर्विस कंपनी में सबसे अधिक विदेशी निवेश हैं| दीदी के अनुसार यह 1 बिलियन डॉलर का निवेश एप्पल की एक नीतिगत कोशिश हैं|