1-The first commercial flight from Hindon civil airport adjacent to the Air Force's Hindon airbase operated when a nine-seater plane took off for Uttarakhand's Pithoragarh district. The flight operations were launched by Uttarakhand Chief Minister Trivendra Singh Rawat at a brief ceremony held at the Hindon airport in NCR Ghaziabad.
वायु सेना के हिंडन एयरबेस से सटे हिंडन सिविल एयरपोर्ट से पिथौरागढ़ जिले के लिए पहली व्यावसायिक उड़ान संचालित की। उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत द्वारा एनसीआर गाजियाबाद के हिंडन हवाई अड्डे पर आयोजित एक संक्षिप्त समारोह में उड़ान संचालन का शुभारंभ किया गया।
2- Indian shuttler Lakshya Sen clinched his maiden BWF World Tour title by winning the Dutch Open men's singles at Almere in the Netherlands. Lakshya, currently ranked 72nd in world ranking.
भारतीय शटलर Lakshya Sen ने नीदरलैंड्स के Almere में डच ओपन पुरुष एकल का खिताब जीतकर अपना पहला BWF वर्ल्ड टूर खिताब जीता। वर्तमान में विश्व रैंकिंग में लक्ष्य 72 वें स्थान पर हैं।
3- India will extend a Line of Credit of over 60 million US Dollars to Comoros in the field of energy and maritime defence cooperation. This credit line includes US $ 41.6 million for setting up an 18 MW power plant in Moroni and US $ 20 million for the purchase of high-speed interceptor boats.
भारत ऊर्जा और समुद्री रक्षा सहयोग के क्षेत्र में कोमोरोस को 60 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक की लाइन ऑफ़ क्रेडिट का विस्तार करेगा। इस क्रेडिट लाइन में मोरोनी में 18 मेगावाट के पावर प्लांट की स्थापना के लिए 41.6 मिलियन अमेरिकी डॉलर और हाई-स्पीड इंटरसेप्टर बोट्स की खरीद के लिए 20 मिलियन अमरीकी डॉलर शामिल हैं.
4- The Vice President was conferred 'The Order of the Green Crescent', the highest Civilian Honour of Comoros, by Azali Assoumani, President of Comoros in Moroni.
उपराष्ट्रपति को मोरोनी में कोमोरोस के अध्यक्ष अज़ाली असौमानी द्वारा कोमोरोस के सर्वोच्च नागरिक सम्मान 'द ऑर्डर ऑफ द ग्रीन क्रिसेंट' से सम्मानित किया गया है.
5- India and Sierra Leone signed 6 agreements to expand the bilateral relations in various fields and also agreed to push for UNSC reforms.India announced the decision to establish a High Commission in Sierra Leone, even as both the countries have agreed to enhance cooperation in agriculture, food processing, Information Technology, infrastructure development and capacity building.
भारत और सिएरा लियोन ने विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों के विस्तार के लिए 6 समझौतों पर हस्ताक्षर किए और यूएनएससी सुधारों पर जोर देने के लिए भी सहमत हुए। भारत ने सिएरा लियोन में एक उच्चायोग स्थापित करने के निर्णय की घोषणा की और दोनों देश कृषि, खाद्य प्रसंस्करण, सूचना प्रौद्योगिकी, बुनियादी ढांचे के विकास और क्षमता निर्माण में सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए हैं
6- The Kurdish administration in North Syria announced an agreement with the Damascus government for the deployment of Syrian troops near the border with Turkey. This agreement has been made to deal with the threats from Ankara.
उत्तर सीरिया में कुर्द प्रशासन ने तुर्की से लगी सीमा के पास सीरियाई सैनिकों की तैनाती के लिए दमिश्क सरकार के साथ समझौते की घोषणा की। अंकारा की ओर से पैदा होने वाले खतरों से निपटने के लिए यह समझौता किया गया है।
7-America's gymnastics superstar Simona Biles put up an all-time record of 23 medals performing brilliantly. She won her career's 17th World Title at the World Championships in the Vault Finals. 22-year-old gymnast Biles equalled Belarus's male gymnast Vitali Sherbo.
अमेरिका की जिम्नास्टिक सुपरस्टार सिमोना बाइल्स ने दमदार प्रदर्शन करते हुए 23 मेडल का सर्वकालिक कीर्तिमान बराबर कर लिया। उन्होंने वॉल्ट फाइनल में विश्व चैंपियनशिप में अपने करिअर का 17वां विश्व खिताब जीता। 22 वर्षीय जिम्नास्ट बाइल्स ने बेलारूस के पुरुष जिम्नास्ट विताली शेरबो की बराबरी कर ली।
8- Annu Rani bagged the gold medal in the women's javelin throw event at the 59th National Open Athletics Championships in Ranchi.Annu has set the national record at 62.43m to enter the women's javelin throw final at the World Championships in Doha earlier.
अन्नू रानी ने रांची में 59 वीं राष्ट्रीय ओपन एथलेटिक्स चैंपियनशिप में महिला भाला फेंक स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता। अन्नू ने पहले दोहा में विश्व चैंपियनशिप में महिला भाला फेंक फाइनल में प्रवेश करने के लिए 62.43 मीटर पर राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाया है।
