1- The Sports Ministry has de-recognised the Paralympic Committee of India (PCI), citing a violation of the National Sports Code in the body's decision to sack President Rao Inderjit Singh.
खेल मंत्रालय ने राष्ट्रीय खेल संहिता का उल्लंघन करने का हवाला देकर भारतीय पैरालंपिक समिति (पीसीआई) की मान्यता रद्द कर दी है।
2- Parliament of Britain has officially been suspended or prorogued for five weeks i.e 14 October. It comes after Prime Minister Boris Johnson's bid to call a snap election in October was defeated for a second time.
ब्रिटेन की संसद को 14 अक्टूबर तक के लिए निलंबित कर दिया गया है. ब्रिटेन की संसद ने पीएम के जल्द चुनाव के प्रस्ताव को दूसरी बार खारिज कर दिया है. प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के जल्द चुनाव के प्रस्ताव के समर्थन में 293 सांसदों ने वोट किया जो कि जरूरी संख्या से काफी कम है.
3- Prime Minister Narendra Modi launched the National Animal Disease Control Program in Mathura, Uttar Pradesh. Along with this, inauguration/foundation stone of development projects for the state of 1059 crores was also done. PM Modi also launched the National Animal Prevention, Countrywide Artificial Insemination and Hygiene service program at the Livestock Health Fair held at Pandit Deendayal Upadhyay University of Veterinary Sciences and Go Research Center.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के मथुरा में राष्ट्रीय पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम को लॉन्च किया। इसके साथ ही 1059 करोड़ की प्रदेशभर की विकास परियोजनाओं का लोकार्पण/शिलान्यास भी किया। पीएम मोदी पं. दीनदयाल उपाध्याय पशु चिकित्सा विज्ञान विश्वविद्यालय और गो अनुसंधान केंद्र में आयोजित पशुधन आरोग्य मेले में राष्ट्रीय पशुरोग निवारण, देशव्यापी कृत्रिम गर्भाधान और स्वच्छता ही सेवा कार्यक्रम का भी शुभारंभ किया।
4- The government has appointed PK Mishra as the Principal Secretary to Prime Minister Narendra Modi. The Appointments Committee of the Cabinet (ACC) approved the appointment of Dr. PK Mishra, who was currently serving as the additional Principal Secretary to the Prime Minister. He replaces Nripendra Misra, who stepped down last month as the Principal Secretary to the Prime Minister.
सरकार ने पीके मिश्रा को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के प्रधान सचिव के रूप में नियुक्त किया है। मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति (एसीसी) ने डॉ. पीके मिश्रा की नियुक्ति को मंजूरी दी, जो वर्तमान में प्रधान मंत्री के अतिरिक्त प्रधान सचिव के रूप में कार्यरत थे। उन्होंने नृपेंद्र मिश्रा की जगह ली है, जिन्होंने पिछले महीने प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव के रूप में पदभार छोड़ा था।
5-According to the Indian High Commissioner Rahul Chhabra's office, the Mahatma Gandhi library at University of Nairobi will be inaugurated soon as the renovation work has been completed.The renovation of the library was announced during Prime Minister Narendra Modi's visit to Kenya in July 2016 through a grant of $1 million by Indian government.
भारतीय उच्चायुक्त राहुल छाबड़ा के कार्यालय के अनुसार, नैरोबी विश्वविद्यालय में महात्मा गांधी पुस्तकालय का उद्घाटन जल्द ही किया जाएगा क्योंकि नवीनीकरण का काम पूरा हो चुका है।जुलाई 2016 में भारत सरकार द्वारा $ 1 मिलियन के अनुदान के माध्यम से प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की केन्या यात्रा के दौरान पुस्तकालय के नवीकरण की घोषणा की गई थी।
6- Japanese Prime Minister Shinzo Abe has appointed new foreign and defence ministers. The Japanese Prime Minister named Toshimitsu Motegi as the new foreign minister, replacing Kono Taro, who moves to the defence portfolio.
जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने नए विदेश और रक्षा मंत्रियों को नियुक्त किया है । जापानी प्रधान मंत्री ने कोनो तारो की जगह तोशिमित्सु मोतेगी को नए विदेश मंत्री के रूप में नियक्त किया है जबकि, कोनो तारो अब रक्षा विभाग के मंत्री के रूप में कार्य करेंगे।
7- In Jammu and Kashmir, Advisor to Governor, Farooq Khan has inaugurated POSHAN Maah-2019 for making unified efforts to combat the menace of malnutrition in order to make the country healthy and prosperous.
जम्मू-कश्मीर में, राज्यपाल के सलाहकार, फारूक खान ने देश को स्वस्थ और समृद्ध बनाने के लिए कुपोषण के खतरे से निपटने के लिए POSHAN Maah-2019 का उद्घाटन किया है।
8- In a major step towards doubling the income of farmers in the state, Uttar Pradesh Government has announced it's maiden Agriculture Export policy, 2019. The decision was taken in a Cabinet meeting chaired by Chief Minister Yogi Adityanath. Cabinet also cleared a proposal to compensate victims of lynching as directed by the Supreme Court.
राज्य में किसानों की आय दोगुनी करने की दिशा में एक बड़े कदम के रूप में, उत्तर प्रदेश सरकार ने कृषि निर्यात नीति, 2019 की घोषणा की है। यह निर्णय मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की अध्यक्षता में कैबिनेट की बैठक में लिया गया। कैबिनेट ने सर्वोच्च न्यायालय के निर्देश के अनुसार, पीड़ितों की क्षतिपूर्ति के प्रस्ताव को भी मंजूरी दे दी।
9- In Bihar, the campaign against single used plastic will begin 11th September 2019. Mass Awareness Campaign will be launched by holding Swatchha Hi Seva campaign from today till 1st of October from Urban areas to villages.
बिहार में, एकल उपयोग किए जाने वाले प्लास्टिक के खिलाफ अभियान 11 सितंबर 2019 से शुरू होगा। शहरी क्षेत्रों से लेकर गांवों तक 11 सितंबर से 1 अक्टूबर तक यह स्वछता ही सेवा है मुहिम चलाकर जन जागरूकता फैलाई जाएगी।
