1. Prime Minister Narendra Modi will be awarded with the 2018 Seoul Peace Prize. He has been conferred this award for his dedication to improving international cooperation, raising global economic growth, accelerating the Human Development of the people of India by fostering economic growth in the world's fastest growing large economy and furthering the development of democracy through anti-corruption and social integration efforts.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को साल 2018 के सोल शांति पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। उन्हें यह सम्मान भारत और अंतर्राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाओं के विकास, के जरिए अमीर और गरीब के बीच सामाजिक और आर्थिक असमानता कम करने, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग में सुधार लाने, भ्रष्टाचार विरोधी और सामाजिक एकीकरण के जरिए लोकतंत्र के विकास करने के लिए दिया गया है।
2. Three Indian-Americans- Divya Nag, Dr Raj Panjabi and Atul Gawande have been named in the Time magazine’s 'Health Care 50' list. This list of the 50 most influential people includes people whose work is transforming healthcare in the US.
टाइम पत्रिका के ‘हेल्थ केयर 50’ की सूची में तीन भारतीय-अमेरिकी लोगों - दिव्या नाग, डॉक्टर राज पंजाबी और अतुल गवांडे को जगह मिली है। यह सूची उन 50 लोगों की है जिनका काम अमेरिका में हेल्थकेयर सेक्टर में लोगों को प्रभावित करने वाला रहा है।
3. According to Melbourne Mercer Global Pension Index, India has emerged as the second lowest among 34 countries providing retirement income systems with good benefits.
मेलबर्न मर्सर ग्लोबल पेंशन इंडेक्स के अनुसार, भारत बेहतर लाभ के साथ सेवानिवृत्ति आय व्यवस्था उपलब्ध कराने के मामले में कुल 34 देशों में नीचे से दूसरे स्थान पर है।
4. Invest India, the country's investment promotion body, has won the UN Award for excellence in promoting investments in sustainable development.
भारत के निवेश संवर्द्धन निकाय इनवेस्ट इंडिया को सतत विकास में निवेश को प्रोत्साहन के लिए संयुक्तराष्ट्र का विशिष्टता पुरस्कार मिला है।
5. The Union Cabinet has approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and Certified Professional Accountants Afghanistan (CPA Afghanistan).
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया (आईसीएआई) और सर्टिफाइड प्रोफेशनल एकाउंटेंट्स अफगानिस्तान (सीपीए अफगानिस्तान) के बीच समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर को मंजूरी प्रदान कर दी।
6. The third Himachal Pradesh Science Congress held at IIT, Mandi.
तीसरी हिमाचल प्रदेश विज्ञान कांग्रेस आईआईटी, मंडी में आयोजित हुई है।
7. Chennai's TVS Motor Company has announced to elevate K N Radhakrishnan as Director and CEO of the company.
चेन्नई की टीवीएस मोटर कंपनी ने एन राधाकृष्णन को पदोन्नत कर निदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनाने की घोषणा की।
8. Justice Govind Mathur has been appointed as the acting chief justice of the Allahabad High Court following retirement of Chief Justice D B Bhosale.
न्यायमूर्ति गोविंद माथुर को इलाहाबाद उच्च न्यायालय का कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किया गया है। मुख्य न्यायाधीश डी.बी. भोसले सेवानिवृत्त हो गए।
9. International Capital Goods producers signed 38 MoUs with Indian steel companies envisaging reduction in imports meant for the steel sector worth Rs 39,400 crore.
विश्व भर के पूंजीगत सामान (सीजी) के उत्पादकों ने भारत की इस्पात कंपनियों के साथ 38 सहमति पत्रों (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं, जिससे इस्पात क्षेत्र के लिए आयात 39,400 करोड़ रुपये कम हो जाएगा।
10. Sonam Wangchuk, the Ladakh- based engineer and investor, has been awarded an honorary D.Litt degree by a university in Maharashtra.
महाराष्ट्र के पुणे में स्थित एक विश्वविद्यालय ने लद्दाख के प्रख्यात इंजीनियर व अन्वेषक सोनम वांगचुक को डी.लिट की मानद उपाधि प्रदान कर उन्हें सम्मानित किया है।
