1. An Indian-American engineer, Pradeep Gupta has been elected as Mayor of South San Francisco city in the US state of California.
अमेरिका में भारतीय अमेरिकी इंजीनियर प्रदीप गुप्ता कैलिफोर्निया राज्य में साउथ सान फ्रांसिस्को शहर के महापौर चुने गए।
2. Nepal SBI Bank, the largest overseas subsidiary of SBI, has started point-of-sale (POS) services to push digital transactions.
नेपाल एसबीआई बैंक ने डिजिटल लेनदेन को बढ़ावा देने के लिए प्वाइंट आफ सेल (पीओएस) सेवाएं शुरू की हैं। नेपाल एसबीआई, भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) की सबसे बड़ी विदेश अनुषंगी है।
3. India jumped two places to finish 2016 at 135, their best in the last six years, in the FIFA rankings.
भारतीय फुटबाल टीम दो पायदान चढ़कर फीफा विश्व रैंकिंग में 135वें स्थान पर पहुंच गयी है जो पिछले छह वर्षों में उसकी सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग भी है।
4. The Minister of State for AYUSH Shripad Yesso Naik formally inaugurated the North Eastern Institute of Ayurveda and Homoeopathy (NEIAH), an autonomous Institute under Ministry of AYUSH, Government of India, in Shillong, Meghalaya.
आयुष राज्य मंत्री श्रीपद येसो नाइक ने भारत सरकार के आयुष मंत्रालय के तहत एक स्वायत्त संस्थान पूर्वोत्तर आयुर्वेद एवं होम्योपैथी संस्थान (एनईआईएएच) का शिलांग, मेघालय में औपचारिक रूप से उद्घाटन किया।
5. Delhi Lt Governor Najeeb Jung resigned from his post.
दिल्ली के उप राज्यपाल नजीब जंग ने अपने पद से इस्तीफा दिया।
6. Indian forward Jeje Lalpekhlua was named 2016's AIFF Player of the Year, an award given to the best footballer in the country.
भारतीय के फॉरवर्ड खिलाडी जेजे लाल्पेख्लुआ, वर्ष 2016 के एआईएफएफ प्लेयर ऑफ द ईयर अवार्ड के लिए नामित हुए, जोकि देश में सबसे अच्छे फुटबॉलर को दिया जाता है।
7. The Union Ministry of Coal has launched 'Coal Mitra', a web portal for allowing flexibility in utilization of domestic Coal. It was launched by Union Minister of State (IC) for Power, Coal, New & Renewable Energy and Mines Piyush Goyal in New Delhi.
केंद्रीय कोयला मंत्रालय ने घरेलू कोयले के उपयोग में लचीलेपन की अनुमति के लिए 'कोयला मित्र' नामक एक वेब पोर्टल की शुरुआत की। इसका उद्घाटन केंद्रीय ऊर्जा कोयला, नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार), पीयूष गोयल द्वारा नई दिल्ली में किया गया।
8. India defeated South Korea by 3-0 to win the bronze medal in the women's U-18 Asia Cup hockey held in Bangkok.
भारत ने दक्षिण कोरिया को 3-0 से हराकर बैंकॉक में हुई महिला अंडर-18 एशिया कप हॉकी में कांस्य पदक जीता।
9. India's Shiva Keshavan won a gold medal at the Asian Luge Championships in Japan.
भारत के शिव केशवन ने जापान में एशियाई ल्यूग चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीता।
10. Recently released Global Wage Report 2016-17 released by the International Labour Organisation (ILO) has found that India suffers from huge gender pay gap (30%).
हाल ही में अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (आईएलओ) द्वारा जारी ग्लोबल वेतन रिपोर्ट 2016-17 के अनुसार भारत बहुत बड़े जेंडर पे गैप (30%) से ग्रस्त है।
