1. The Reserve Bank of India has permitted 100 per cent foreign direct investment in ‘Other Financial Services’ carried out by non-banking finance firms.
भारतीय रिजर्व बैंक ने गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों द्वारा चलायी जाने वाली 'अन्य वित्तीय सेवाओं' में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की अनुमति दी।
2. In a rare honour, New York City declared October 19, 2016 as Waris Ahluwalia day in recognition of the Sikh-American actor and designer for his “powerful” message of countering ignorance and advocating for religious understanding and tolerance.
न्यूयॉर्क शहर ने एक दुर्लभ सम्मान के तहत 19 अक्तूबर 2016 के दिन को वारिस अहलूवालिया दिवस के रूप में घोषित किया। सिख-अमेरिकी अभिनेता एवं डिजाइनर अहलूवालिया के सम्मान में यह घोषणा अज्ञानता के खिलाफ उनके 'शक्तिशाली' संदेश और उनके द्वारा धार्मिक समझ तथा सहिष्णुता की पैरवी किए जाने के कारण की गई।
3. Vice Admiral SV Bhokare took over as the Commandant of Indian Naval Academy (INA).
वाइस एडमिरल एसवी भोकारे ने भारतीय नौसेना अकादमी (आईएनए) के कमांडेंट का पदभार संभाला।
4. IT services major HCL Technologies announced the acquisition of Butler America Aerospace for USD 85 million.
आईटी सेवा कंपनी एचसीएल टेक्नोलाजीज ने 8.5 करोड़ डालर में बटलर अमेरिकी एयरोस्पेस के अधिग्रहण की घोषणा की।
5. Filmmaker Bette Jane Cohen, who made the documentary 'The Spirit in Architecture: John Lautner,' died.
'द स्पिरिट इन आर्केटेक्चर: जॉन लांटनेर' वृत्तचित्र का निर्देशन करने वाली फिल्मकार बेट जेन कोहेन का निधन हो गया।
6. India's First Female Olympic Wrestler Geeta Phogat has been appointed DSP in Haryana Police.
भारत की पहली महिला ओलंपिक पहलवान गीता फोगट को हरियाणा पुलिस में डीएसपी नियुक्त किया गया।
7. The State Bank of India (SBI) declared Silchar as its 5th zone in North-East India. This zone will cater to the banking needs of the people of Mizoram, Tripura and Manipur along with the Barak Valley.
भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने सिलचर को उत्तर-पूर्वी भारत के अपने 5 वें ज़ोन के रूप में घोषित किया है। यह क्षेत्र बराक घाटी के साथ-साथ मिजोरम, त्रिपुरा और मणिपुर के लोगों की बैंकिंग जरूरतों को पूरा करेगा।
8. The Milan city council bestowed honorary citizenship on the Dalai Lama.
मिलान नगर परिषद ने दलाई लामा को मानद नागरिकता प्रदान की।
9. Japan's Morinari Watanabe has elected the new President of the International Gymnastics Federation (FIG).
जापान की मोरीनारी वातानबे को अंतरराष्ट्रीय जिमनास्टिक्स फेडरेशन (अंजीर) के नए राष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित किया गया ।
10. As a part of its golden jubilee celebrations, the Sports Journalists Association of Mumbai (SJAM) will present cricket legend Sunil Manohar Gavaskar with the Lifetime Achievement award on December 11.
मुंबई खेल पत्रकार संघ (एसजेएएम) अपने स्वर्ण जयंती समारोह के अवसर पर 11 दिसंबर को दिग्गज क्रिकेटर सुनील गावस्कर को लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित करेगा।
