Top Headlines - 21.09.2016

1. Indian-origin British MP Shailesh Vara has been appointed co-chairman of the 'Conservative Friends of India group' that aims to build better links between the diaspora and the party.

भारतीय मूल के ब्रिटिश सांसद शैलेश वारा को 'कंजरवेटिव फेंड्र्स ऑफ इंडिया ग्रुप' का सह-अध्यक्ष नियुक्त किया गया है। इस समूह का लक्ष्य भारतीय मूल के लोगों और पार्टी के बीच बेहतर संबंध विकसित करना है।

2. Union Human Resource Development Minister Shri Prakash Javadekar launched PARAM-ISHAN supercomputing facility at IIT, Guwahati. PARAM-ISHAN have power of 250 Teraflops and three hundred tera bites capacity.

मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आईआईटी, गुवाहाटी में परम-ईशान सुपर-कंप्यूटर का शुभारंभ किया। परम-ईशान की शक्ति 250 टेराफ्लॉप है और उसकी क्षमता तीन सौ टेरा-बाइट है।

3. India successfully test-fired a new medium-range surface-to-air missile Barak-8 from the Integrated Test Range (ITR) at Chandipur, on the Odisha coast.

भारत ने ओडिशा तट पर, चांदीपुर के एकीकृत परीक्षण रेंज (आईटीआर) से एक नई मध्यम दूरी की सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल 'बराक -8' का सफल परीक्षण किया।

4. Google launched a new mobile application called 'Google Trips' that serves as a trip planner and travel guide for anyone who is exploring a new place.

गूगल ने ' गूगल ट्रिप्स' नामक एक नया मोबाइल एप्लीकेशन लांच किया है जो की किसी की एक नई जगह की तलाश में एक यात्रा योजनाकार और यात्रा गाइड के रूप में काम करेगा।

5. Two Indians and an Indian- American are among 17 people selected for the inaugural class of 'UN Young Leaders for Sustainable Development Goals' of United Nations. Founder and CEO of 'Shesays', Trisha Shetty and founder of 'feeding India', Ankit Kawatra are among the selected Indians.

संयुक्त राष्ट्र ने अपने 'यूएन यंग लीडर्स फॉर सस्टेनेबल डेवलपमेंट गोल्स' के शुरूआती वर्ग के लिए 17 लोगों का चयन किया है, जिसमें दो भारतीय और एक भारतीय अमेरिकी शामिल हैं। चयनित भारतीयों में 'शीसेज' की संस्थापक एवं सीईओ तृषा शेट्टी और 'फीडिंग इंडिया' के संस्थापक अंकित कवात्रा शामिल हैं।

6. In an initiative to improve the railway travel experience of elderly, differently-abled and ailing passengers, the Ministry of Railways has announced the launch of ‘Yatri Mitra Seva’ to simplify access to wheelchairs, battery operated cars and porter services.

बुजुर्गों, दिव्यांगो एवं बीमार यात्रियों की रेलवे यात्रा के अनुभव को और बेहतर बनाने के लिए रेल मंत्रालय ने 'यात्री मित्र सेवा' नाम की एक पहल की शुरुआत की है जिससे व्हीलचेयर, बैटरी चालित कारों को उपयोग करने में आसानी होगी।

7. Hindustani classical singer Shubha Mudgal will be honoured with the 'LalitArpan Samman' this year.

हिन्दुस्तानी शास्त्रीय गायिका शुभा मुद्गल को इस वर्ष 'ललितअर्पण सम्मान' से सम्मानित किया जाएगा।

8. Anita Praveen, Joint Secretary in the Commerce Ministry, has been given the additional charge of Chairman of the agri-export promotion body Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA).

वाणिज्य मंत्रालय में संयुक्त सचिव अनिता प्रवीण को कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण (एपीडा) के चेयरमैन का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया।

9. A veteran South African Tamil activist, Mickey Chetty was honoured for devoting his life to the promotion of Indian languages in the country.

देश में भारतीय भाषाओं को प्रोत्साहित करने के लिए अपना जीवन अर्पित करने वाले एक वयोवृद्ध दक्षिण अफ्रीकी तमिल कार्यकर्ता मिक्की चेट्टी को उनके योगदान के लिए सम्मानित किया गया।

10. Junaid Ahmad has become the World Bank's Country Director for India, replacing Onno Ruhl. Ahmad is from Bangladesh.

विश्वबैंक ने जुनैद अहमद को भारत में अपने परिचालन का स्थानीय निदेशक नियुक्त किया है। अहमद बांग्लादेश के हैं। वह इस पद पर ओन्नो रहल की जगह लेंगे।

You May Also Like : Top Headlines - 20.09.2016