Top Headlines - 12.07.2016

1. Aditya Puri, the CEO of HDFC Bank has been ranked as the best banking CEO in Asia in the All-Asia Executive Team rankings 2016. Other than this, the bank's chief financial officer Sashi Jagdishan has been ranked as the best CFO. 

ऑल-एशिया एग्जीक्यूटिव टीम रैंकिंग 2016 में एचडीएफसी बैंक के सीईओ आदित्‍य पुरी को बेस्‍ट बैंकिंग सीईओ चुना गया। उनके अलावा बैंक के चीफ फाइनेंशियल ऑफिसर शशि जगदीशन को बेस्‍ट सीएफओ का खिताब दिया गया।

2. Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis nominated Dr Irina Glushkova as the Honorary Ambassador for Maharashtra Tourism and Culture in Russia. 

महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने डॉ इरिना ग्लूश्कोवा को रूस में महाराष्ट्र पर्यटन एवं संस्कृति का मानद दूत मनोनीत किया।

3. According to Transparency International's survey, India has the most transparent companies while Chinese firms are the most opaque. 

ट्रांसपरेंसी इंटरनेशनल के सर्वे के अनुसार ट्रांसपरेंसी के मामले में इंडियन कंपनियां बेस्‍ट और चीन की कंपनियां सबसे खराब हैं।

4. Former India footballer Amal Dutta died. He was 86. 

पूर्व भारतीय फुटबालर अमल दत्ता का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

5. Portugal defeated France by 1-0 in the final match of Euro 2016 to win the European Football Championship. 

पुर्तगाल ने यूरो 2016 के फाइनल मैच फ्रांस को को 1-0 से हराकर यूरोपियन फुटबाल चैंपियनशिप जीती।

6. Andy Murray defeated Canadian Milos Raonic in men's singles final to win his second Wimbledon title and third Grand slam title. 

एंडी मरे ने पुरूष एकल फाइनल में कनाडा के मिलोस राओनिच को हराकर दूसरी बार विंबलडन और तीसरी बार ग्रैंडस्लैम खिताब जीता।

7. Venus and Serena Williams defeated Timea Babos of Hungary and Yaroslava Shvedova of Kazakhstan to win their sixth Wimbledon doubles title. 

वीनस और सेरेना विलियम्स ने हंगरी की टिमिया बाबोस और कजाखस्तान की यारोस्लावा श्वेदावा की जोड़ी को हराकर छठी बार विंबलडन युगल खिताब जीता।

8. Mercedes Formula-1 driver Lewis Hamilton won the British Grand Prix. 

फॉर्मूला-1 टीम मर्सिडीज के चालक लुइस हैमिल्टन ने ब्रिटिश ग्रांप्री. रेस जीती।

9. Technocrats D Rajkumar and Utpal Bora were appointed as Chairman and Managing Director (CMD) of Bharat Petroleum Corporation Ltd (BPCL) and Oil India Ltd, respectively. 

तकनीकी विशेषज्ञ डी राजकुमार भारत पेट्रोलियम कापरेरेशन लिमिटेड (बीपीसीएल) और उत्पल बोरा आयल इंडिया लिमिटेड के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक बनाए गए।

10. Seeking to bolster their ties, India and Kenya decided to deepen and expand cooperation in a wide range of areas as they signed seven pacts, including in the field of defence and security and avoidance of double taxation. 

भारत और केन्या ने अपने संबंधों को मजबूत करने के क्रम में विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को गहरा और विस्तृत करने का फैसला किया और उन्होंने सात करारों पर हस्ताक्षर भी किये जिनमें रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में तथा दोहरे कराधान से बचने से संबंधित समझौते शामिल हैं।