Top Headlines - 25.05.2016

1. Renowned scientist S K Sharma was appointed the Chairman and Managing Director (CMD) of Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL). 

प्रसिद्ध वैज्ञानिक एस के शर्मा को भारतीय परमाणु ऊर्जा निगम लिमिटेड (एनपीसीआईएल) का अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया।

2. Uttarakhand Governor K K Paul released a book 'Visual Disability - a resource book for teachers'. The book has been prepared by the National Institute for the Visually Handicapped (NIVH) in collaboration with experts on the matter. 

उत्तराखंड के राज्यपाल डा. कृष्णकांत पाल ने राष्ट्रीय दृष्टिबाधित संस्थान (एनआइवीएच) और विशेषज्ञों के सहयोग से तैयार पुस्तक ‘विजुअल डिसेबिलिटी-अ रिसोर्स बुक फार टीचर्स’ का विमोचन किया।

3. Tyre Maker Apollo Tyres and Wildlife Trust of India have entered into a partnership to restore a critical mangrove project in Kerala's Kannur district. 

टायर निर्माता अपोलो टायर्स और वाइल्डलाईफ ट्रस्ट ऑफ इंडिया ने आपस में साझेदारी की जिसके तहत केरल के कन्नूर जिले में संकटग्रस्त मैंग्रोव (समुद्र तटीय झाड़ियों) को फिर से हरा भरा बनाने के लिए काम किया जायेगा।

4. Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu inaugurated five new activities namely (i) New AC Weekly Express train between H. Nizamuddin-Pune, (ii) Expansion of VIKALP Scheme of Alternate Train Reservation to Delhi-Howrah, Delhi- Chennai, Delhi-Mumbai and Delhi-Secunderabad Circuits, (iii) Pilot Project of Sale of Unreserved Tickets through Hand Held Terminals, (iv) Launching of Ergonomically Redesigned & Optimised Tools for Track Gangs, Keymen & Patrolmen and (v) Pilot Project for Improving Safety at Unmanned Level Crossing.

रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने पांच नए कार्यक्रमों : (i) हजरत निजामुद्दीन-पुणे के बीच नई एसी साप्‍ताहिक एक्‍सप्रेस ट्रेन (ii) दिल्‍ली–हावड़ा, दिल्‍ली-चेन्‍न्‍ई, दिल्‍ली-मुंबई तथा दिल्‍ली-सिकंदराबाद सर्किंटों में वैकल्पिक रेल आरक्षणों योजना विकल्‍प का विस्‍तार (iii) हैंड हेल्‍ड टर्मिनलों के माध्‍यम से अनारक्षित टिकटों की बिक्री की पायलट परियोजना (iv) ट्रैक गैंग, कीमेन तथा पेट्रोल मेन के लिए कर्मचारी परिस्थिति विज्ञान के अनुसार री-डिजाइन किये गये तथा अनुकूल उपकरणों की लांचिंग तथा (v) मानव रहित लेवल क्रासिंग पर सुरक्षा बढ़ाने के लिए पायलट परियोजना का उदघाटन किया।

5. The Aam Aadmi Party (AAP) government notified its policy for app-based Premium Bus Service. As per the policy, bus aggregators will have individual apps — like Ola, Uber — and will be allowed to decide their fares, determine the routes and schedule of trips, which will be uploaded on their app; operators will have to freeze bookings and display a list of passengers five minutes before departure on each trip. 

आम आदमी पार्टी सरकार ने एप आधारित प्रीमियम बस सेवा के लिए अपनी नीति अधिसूचित की। इस नीति के अनुसार बस चालकों के पास अपने 'ओला, उबेर' जैसे एप होंगे और उन्हें किराया, मार्ग और यात्राओं का कार्यक्रम तय करने की अनुमति दी जाएगी जोकि एप पर अपलोड की जाएगी। ऑपरेटरों को प्रत्येक यात्रा पर रवाना होने के पांच मिनट पहले बुकिंग फ्रीज और यात्रियों की एक सूची प्रदर्शित करनी होगी।

6. The country’s third-largest private sector lender, Axis Bank, has hit the international debt markets with its maiden green bond issue to raise $500 million. 

देश में निजी क्षेत्र के तीसरे सबसे बड़े बैंक, एक्सिस बैंक ने अपने पहले $ 500 मिलियन के ग्रीन बांड निर्गम के साथ अंतरराष्ट्रीय ऋण बाजार में पहुंच बनायी |

7. Mohamed Nasheed, the former president of the Maldives, has been granted refugee status in Britain. 

मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद नशीद को ब्रिटेन में शरणार्थी का दर्जा दिया गया।

8. Barcelona lifted its 28th Copa Del Rey title by defeating Sevilla by 2-0 in the final match. 

बार्सिलोना ने सेविला को 2-0 से हराकर अपना 28 वां कोपा डेल रे खिताब जीता।

9. Louis van Gaal has been sacked as manager of Manchester United, with former Chelsea boss Jose Mourinho set to be named as his replacement. 

लुइस वैन गाल को मैनचेस्टर यूनाइटेड के प्रबंधक के पद से बर्खास्त कर दिया गया है और पूर्व चेल्सी मालिक जोस मौरिनीहो उनके स्थानापन्न के रूप में नामित किया गया है ।

10. Markus Kattner, acting Secretary General of International Governing body of football, FIFA has been sacked. 

फुटबॉल की अंतर्राष्ट्रीय नियामक संस्था फीफा के कार्यवाहक महासचिव मार्कस काटनर को बर्खास्त कर दिया गया है।