1. South Korean author Han Kang won the Man Booker International Prize for fiction “The Vegetarian,” an unsettling novel in which a woman stops eating meat and desires to become a tree.
दक्षिण कोरिया की लेखक हान कांग को 'द वेजीटेरियन' उपन्यास के लिए मैन बूकर अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया। यह उपन्यास में एक ऐसी महिला की कहानी है जो माँसाहार त्याग देती है और पेड़ बनने की इच्छा रखने लगती है।
2. A 65-year-old Indian American scientist Rakesh K Jain will receive the prestigious ‘National Medal of Science’ award from US President Barack Obama.
अमेरिका में भारतीय मूल के 65 वर्षीय अमेरिकी वैज्ञानिक राकेश के.जैन को अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ‘नेशनल मेडल ऑफ साइसं’ से सम्मानित करेंगे।
3. The World Bank's Board has approved $625 million loan to support India's grid-connected rooftop solar programme to generate clean energy.
विश्वबैंक ने स्वच्छ उर्जा उत्पादन के लिये भारत के छतों पर लगने वाले ग्रिड से जुड़े सौर परियोजना कार्यक्रम को सहायता देने के लिये 62.5 करोड़ डालर के ऋण को मंजूरी दी।
4. Indian Foreign Service officer Namgya C Khampa has been appointed as Director in Prime Minister's office. Khampa is an Indian Foreign Service officer of 2000 batch.
भारतीय विदेश सेवा की अधिकारी नामग्या सी खामपा को प्रधानमंत्री कार्यालय में निदेशक नियुक्त किया गया। नामग्या वर्ष 2000 बैच की भारतीय विदेश सेवा अधिकारी हैं।
5. The trial run of India’s first-ever driverless metro train will be conducted by the Delhi Metro Rail Corporation (DMRC). The trial is going to be conducted at Delhi Metro’s new Mukundpur depot, where 14 such high-tech trains have been ferried from South Korea.
दिल्ली मेट्रो देश में पहली बार चालकरहित स्वचालित मेट्रो ट्रेन का ट्रायल होगा। यह ट्रायल दिल्ली मेट्रो के मुकुंदपुर डिपो से होगा जहाँ पर ऐसी 14 हाई स्पीड ट्रेन साउथ कोरिया से लाई गई है।
6. Justice Deepak Gupta was sworn-in as the new Chief Justice of the Chhattisgarh High Court.
न्यायाधिपति दीपक गुप्ता छत्तीसगढ़ के उच्च न्यायालय के नए मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किए गए हैं।
7. The first technology demonstrator (TD) launch of the Indian Space Research Organizations’ Reusable Launch Vehicle (RLV), or the space plane in popular parlance, will take place on May 23 at 9.30 a.m. from the Satish Dhawan Space Centre (SDSC), Sriharikota, according to ISRO officials. Visually, the RLV-TD is a rocket-aircraft combination measuring about 17 m, whose first stage is a solid propellant booster rocket and the second stage is a 6.5 m long aircraft-like winged structure sitting atop the rocket.
इसरो के करमचारियों के अनुसार स्वदेश निर्मित रीयूजेबल लॉन्च व्हीकल- टेक्नोलॉजी डेमोनस्ट्रेटर यानी आरएलवी-टीडी का प्रक्षेपण 23 मई को सुबह 9:30 बजे सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र, श्रीहरिकोटा से होगा। विशेष बूस्टर या पहले चरण में ठोस ईंधन का इस्तेमाल किया जायेगाऔर यह आरएलवी-टीडी को वायुमंडल में लगभग 70 किलोमीटर तक लेकर जाएगा। दूसरे चरण में ‘एयरोप्लेन’ के आकार के 6.5 मीटर लंबे इस अंतरिक्ष यान को एक विशेष रॉकेट बूस्टर की मदद से वायुमंडल में भेजा जाएगा।
8. A 15-year-old Indian-American boy, Syamantak Payra has won the prestigious 'Intel Foundation Young Scientist Award' for developing a low-cost electronically-aided knee brace. Syamantak Payra, a Texas resident, won the USD 50,000 award along with 17-year-old Kathy Liu.
भारतीय मूल के 15 वर्षीय अमेरिकी किशोर सीमांतक पायरा को कम लागत वाले इलेक्ट्रानिक नी-ब्रेस विकसित करने के लिए 'इंटेल फाउंडेशन का युवा वैज्ञानिक पुरस्कार' मिला। टेक्सास में रहने वाले सीमांतक पायरा को 17 वर्षीय कैथी लियू के साथ 50,000 डालर का पुरस्कार मिला है।
9. Retirement fund body EPFO is likely to consider and approve a proposal next month to provide life insurance cover to its subscribers for three years after cessation of employment. “EPFO trustees, in the meeting expected next month will take up and consider the proposal to provide insurance cover under its EDLI scheme to its subscribers for three years after losing job,” a source said. “The maximum sum assured under the Employees’ Deposit Linked Scheme (EDLI) will soon be enhanced to Rs. 6 lakh this month.
सेवानिवृत्ति कोष संस्था ईपीएफओ अगले महीने तक एक प्रस्ताव को मंजूर करने पर विचार कर रही है जो रोजगार की समाप्ति के बाद भी तीन साल के लिए अपने ग्राहकों को जीवन बीमा कवर उपलब्ध कराएगी ।"एक स्रोत के मुताबिक ,"ईपीएफओ ट्रस्टीज की, अगले महीने तक बैठक होने की उम्मीद है, जिसमे प्रस्ताव है की नौकरी खोने के बाद तीन साल के लिए अपने ग्राहकों के लिए अपने EDLI योजना के तहत बीमा कवर प्रदान करने पर विचार करेंगे |"कर्मचारी डिपॉजिट लिंक्ड योजना (EDLI) के तहत जल्द ही इस माह में अधिकतम राशि 6 लाख रुपए तक बढ़ाये जाने का आश्वासन दिया गया है ।
10. Batting with an injury, Kohli impressed with his unflinching spirit to score an unbeaten 75 (51b, 5x4, 3x6) hoist 752 in 12 innings. This helped him surpass the previous highest aggregate in a season set by his current teammate Chris Gayle and Michael Hussey, who owned the record so far with 733 runs scored in 2012 and 2013 seasons respectively.
चोट के साथ बल्लेबाजी करते हुए, कोहली ने नाबाद 75 (51 बॉल्स, 5 चौके, 3 छक्के) 12 पारियों में 752 बनाकर अपने अदम्य साहस से सभी को प्रभावित किया। इसकी मदद से उन्होंने अपने वर्तमान साथी खिलाड़ी क्रिस गेल और माइकल हसी द्वारा एक पारी में बनाये गये पिछले उच्चतम स्कोर को पीछे छोड़ दिया है| जिन्होंने अब तक 733 रन का रिकॉर्ड क्रमश: 2012 और 2013 के सीजन में बनाया है|
