1. Bureaucrat-turned-politician N K Singh was honoured with Japan's second highest national decoration for his contribution in strengthening Indo-Japan ties in the field of trade and investment over last few decades. The prestigious 'The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star' award was conferred on Singh by Prime Minister Shinzo Abe at the Imperial Palace.
नौकरशाह से राजनेता बने एन.के.सिंह को जापान के दूसरे सबसे बड़े राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया। ये सम्मान उन्हें पिछले कुछ दशकों में व्यापार एवं निवेश के क्षेत्र में भारत-जापान के रिश्तों को मजबूत बनाने में उनके योगदान के लिए दिया गया। सिंह को इंपीरियल पैलेस में प्रधानमंत्री शिंजो अबे ने ‘द ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर स्टार’ से सम्मानित किया।
2. India and Mauritius have signed the much awaited protocol amending the double tax avoidance arrangement between the two countries. The protocol provides for grandfathering of investments and the revised position shall only be applicable to investments made on or after April 1, 2017.
भारत और मॉरीशस के बीच दोहरे कराधान से बचाव की संधि में संशोधन का बहुप्रतीक्षित समझौता हुआ जिसका उद्येश्य समझौते के दुरपयोग को रोकना है। नई व्यवस्था के तहत भारत को वहां के निवेशकों द्वारा एक अप्रैल 2017 के बाद बेचे गये भारतीय कंपनी के शेयरों पर अर्जित पूंजीगत लाभ पर कर लगाने का अधिकार मिल गया है।
3. Western Union 'My Stamp' was released to mark 15 years of collaboration between the money transfer service provider and India Post. This is the first time that the Department of Post has released 'My Stamp' to commemorate a milestone with a multinational corporation.
वेस्टर्न यूनियन ‘माय स्टांप’जारी किया गया। यह टिकट भारतीय डाक विभाग तथा धन स्थानांतरण सेवा प्रदाता वेस्टर्न यूनियन के बीच गठबंधन के 15 साल पूरे होने पर जारी किया गया है। यह पहली बार है जबकि डाक विभाग ने किसी बहुरराष्ट्रीय कंपनी के साथ गठजोड़ की उपलब्धि में ‘माय स्टांप’ जारी किया है।
4. Minister of Railways Shri Suresh Prabhakar Prabhu inaugurated Comrade Umraomal Purohit Memorial Research Centre situated in All India Railwaymen’s Federation (AIRF) Office Complex, New Delhi.
रेल मंत्री श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु ने अखिल भारतीय रेलकर्मी संघ (एआईआरएफ) कार्यालय परिसर, नई दिल्ली में स्थित कामरेड उमरावमल पुरोहित स्मारक अनुसंधान केंद्र का उद्घाटन किया।
5. South Indian actor Mohanlal has become the brand ambassador of the country's largest streaming platform, Hotstar, which provides over 80,000 hours of world class entertainment content in eight Indian languages.
दक्षिण सिनेमा के अभिनेता मोहनलाल देश के सबसे बड़े स्ट्रीमिंग प्लेटफार्म हॉटस्टार के ब्रांड एंबेसडर बनाए गए हैं। हॉटस्टार आठ भारतीय भाषाओं में 80,000 से अधिक घंटे की विश्वस्तरीय मनोरंजन सामग्री प्रदान करता है।
6. Brazil's state oil firm Petrobras signed a preliminary deal with the Export-Import Bank of China (China Exim Bank) on a 1-billion-U.S. dollar loan.
ब्राजील की सरकारी तेल कंपनी पेट्रोब्रास ने एक अरब डॉलर के ऋण के लिए एक्सपोर्ट-इंपोर्ट बैंक ऑफ चाइना (चाइना एग्जिम बैंक) के साथ एक प्रारंभिक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
7. An Indian-American woman elementary teacher Revathi Balakrishnan from Texas has been honored by US President Barack Obama at the White House for her excellent work in the field of education. Revathi Balakrishnan, a teacher at Patsy Sommer Elementary School, was also named 2016 'Texas Elementary Teacher of the Year'.
n अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने शिक्षा के क्षेत्र में उत्कृष्ट कार्य के लिए टेक्सास से भारतीय-अमेरिकी महिला प्राथमिक शिक्षक रेवती बालकृष्णन को व्हाइट हाउस में सम्मानित किया है। पैटसी सोमर प्राथमिक विद्यालय की अध्यापिका रेवती बालकृष्णन को 2016 की ‘टेक्सास एलिमेंटरी टीचर आफ दि ईयर’ भी नामित किया गया है।
8. Hockey India (HI) recommended national men's team players V.R. Raghunath and Dharamvir Singh and women's team captain Ritu Rani for the Arjuna Award.
हॉकी इंडिया (एचआई) ने राष्ट्रीय पुरुष हॉकी टीम के खिलाड़ी वी.आर.रघुनाथ, धर्मवीर सिंह और भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रितु रानी के नाम अर्जुन अवार्ड के लिए भेजे।
9. Shashank Manohar resigned from the post of BCCI President.
शशांक मनोहर ने बीसीसीआई के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दिया।
