1. NASA has awarded a $67 million contract to Washington-based Aerojet Rocket dyne to develop an advanced Solar Electric Propulsion (SEP) system for deep-space missions.
हाल ही में नासा ने 67 मिलियन डॉलर का अनुबंध वाशिंगटन स्थित एरोजेट राकेटडाई को पुरुस्कृत किया हैं जिसके तहत सोलर इलेक्ट्रॉनिक प्रोपल्शन प्रणाली (SEP) पर विकास किया जाएगा|
2. The Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL) has cleared the insurance policy for all 21 nuclear reactors in the country. The policy was cleared under the India Nuclear Insurance Pool (INIP) that was set up to address liability issues for both suppliers and operators.
न्यूक्लीअर पॉवर कारपोरेशन ऑफ इंडिया ने देश में 21 परमाणु रिएक्टर के लिए बीमा पॉलिसी को पास कर दिया हैं|पॉलिसी इंडिया न्यूक्लीअर इंश्युरंस के अंतर्गत पारित की गयी हैं |
3. Nepal observed the first anniversary of the 7.8 magnitude earthquake that claimed the lives of around 9,000 people last year. Several people gathered at the Durbar Square in Nepal's capital Kathmandu and released
नेपाल ने 7.8 के परिमाण से आये भूकम्प की पहली जयंती मनाई हैं जिसमें लगभग 9000 लोगों ने अपनी जान गवाई थी|नेपाल की राजधानी दरबार स्क्वायर में 9000 गुब्बारों को आकाश में छोड़ा गया|
4. Twitter India has collaborated with data journalism website IndiaSpend to provide users with real-time air pollution updates in Bengaluru, Delhi and Mumbai, the microblogging website announced in a blog post.
ट्विटर इंडिया ने डाटा पत्रकारिता की वेबसाइट इंडियास्पेंड के साथ सहयोग करेगी जिसके उपरांत रियल-टाइम पर यूजर बेंगलोर,दिल्ली और मुंबई के वायु प्रदूषण की जानकारी ले सकते हैं|
5. ISRO Chairman AS Kiran Kumar said that the space agency will test its reusable launch vehicle in May. Called RLV-TD, the vehicle will be released from a height of over 70 kilometer for its re-entry into the atmosphere.
इसरो चेयरमैन एस किरण कुमार के मुताबिक इसरो अपनी पुनः उपयोग योग्यता वाली प्रेषण वहां का परिक्षण मई में करेगा| इस वाहन का नाम आरएल – टीवी रखा गया हैं जिसे 70 किलोमीटर की उंचाई से प्रक्षेपित किया जा सकता हैं ताकि वापस यह पृथ्वी के वायुमंडल में आ सके|
6. Rising Pune Supergiants batsman Kevin Pietersen has been ruled out of the ninth edition of the Indian Premier League (IPL) after sustaining a calf injury. The 35-year-old was injured during Pune's match against the Royal Challengers Bangalore.
राइजिंग पुणे सुपरजायंट के बल्लेबाज़ केविन पीटरसन जांघ में चोट की वजह से आईपीएल के नवे संस्करण से हट गए हैं| 35 वर्षीय केविन रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के पुणे से मैच में चोटिल हो गए थे|
7. The Centre has amended the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act to expedite the process of dispensation of justice to victims of atrocities. The provisions include completion of investigation and filing of charge sheet within 60 days.
केंद्र सरकार ने अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों अधिनियम को संशोधित किया हैं जिससे पीड़ितों को अतिशीघ्र मदद मिल सके|इस संशोधन के अंतर्गत 60 दिनों के अंतर्गत जांच और चार्जशीट दाखिल हो जाए|
8. A mosque in Kerala has decided to allow the entry of Muslim women for the first time in its history.Muslim women "in the right attire" can enter the Thazhathangady Juma Mosque, only on April 24 and May 8.
केरल में स्थित एक मस्जिद ने पहली बार मुस्लिम महिलाओं की मस्जिद में आने की अनुमति दे दी हैं|मुस्लिम महिलाओं को पारम्परिक लिबाज़ में थाजहथगडी जुमा मस्जिद में अनुमति को 24 अप्रैल और 8 मई को दी गयी हैं|
