1. According to the study by global research firm Ipsos, Google ranks on the top in the new list of ten most influential brands in the country and is followed by Facebook, Gmail, Microsoft and Samsung in the top five, all of which are foreign brands. While another foreign brand WhatsApp is sixth on the India's top 10 most influential brands, Flipkart is the top ranked Indian brand at seventh place.
वैश्विक शोध कंपनी इपसोस के अध्ययन के अनुसार गूगल देश में '10 प्रमुख प्रभावशाली ब्रांड' की नई सूची में शीर्ष पर है। उसके बाद फेसबुक, जीमेल, माइक्रोसाफ्ट तथा सैमसंग का स्थान है जो शीर्ष पांच में शामिल हैं। ये सभी विदेशी ब्रांड हैं।दस प्रभावशाली ब्रांड में अन्य विदेशी ब्रांड व्हाट्सएप छठे स्थान पर है जबकि फ्लिपकार्ट सातवें स्थान पर है और भारतीय ब्रांडों में सबसे उपर है।
2. Japanese Financial services Firm Nomura said that India's GDP growth is likely to reach 7.8 per cent in 2016-17. This has been projected in a report by Nomura. The GDP growth rate will be 7.6 percent in the current fiscal.
जापानी वित्तीय सेवा क्षेत्र की कंपनी नोमूरा ने कहा है कि देश की सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 2016-17 में रफ्तार पकड़कर 7.8 प्रतिशत पर पहुंच जाएगी। नोमूरा की एक रिपोर्ट में यह अनुमान लगाया गया है। चालू वित्त वर्ष में वृद्धि दर 7.6 प्रतिशत रहने का अनुमान है।
3. BJP leader Subramanian Swamy, Navjot Singh Sidhu, Narendra Jadhav, Malayalam actor Suresh Gopi, journalist Swapan Dasgupta and boxer M C Mary Kom have been nominated for Rajya Sabha. President Pranab Mukherjee, on the recommendation of the government, nominated the six for Rajya Sabha.
भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ,नवजोत सिंह सिद्धू ,नरेंद्र जाधव ,मलयालम अभिनेता सुरेश गोपी, जानेमाने पत्रकार स्वप्न दासगुप्ता और मुक्केबाज मैरी कॉम को राज्यसभा के सदस्य के तौर पर मनोनीत किया गया है । सरकार की सिफारिश के बाद राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने इन छह हस्तियों को संसद के राज्यसभा के लिए मनोनीत किया।
4. Bollywood Actor Manoj Bajpayee will be honored with the Dadasaheb Phalke Award in the Best Actor category (Critics’ Choice) for his performance in Hansal Mehta's biographical drama, "Aligarh".
बॉलीवुड अभिनेता मनोज बाजपेयी को दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। उन्हें हंसल मेहता की फिल्म 'अलीगढ़' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (क्रिटिक्स च्वॉइस) की श्रेणी में यह अवॉर्ड मिलेगा।
5. WWF-India and Ricoh India signed the 'Project Nature Watch' partnership which aims at providing need-based infrastructure support to frontline and field staff working in the forest and marine areas for monitoring species such as the red panda, snow leopard, tiger, elephant, rhino, olive Ridley turtle and other threatened fish diversity, coral reefs, cetaceans and marine mammals.
डब्ल्यूडब्ल्यूएफ-भारत और रिको इंडिया ने‘प्रोजेक्ट नेचर वाच’की साझेदारी पर करार किया है जिसका उद्देश्य बाघों, हाथियों और गैंडों समेत कई वन्यजीव प्रजातियों की निगरानी कर रहे अग्रिम पंक्ति के वन संरक्षकों और क्षेत्रीय कर्मचारियों के सहयोग के लिए बुनियादी सुविधाएं देना है।
6. Padma Shri awardee Indian-American Ashok Mago has received the prestigious Distinguished Alumni Award from the University of Texas in the US for his services to the world of trade and industry.
पद्म श्री से सम्मानित भारतीय अमेरिकी अशोक मागो को अमेरिका मे टेक्सास विश्वविद्यालय ने विश्व व्यापार एवं उद्योग में उनकी सेवा के लिए प्रतिष्ठित 'डिटिंगविश्ड एल्युमनी अवॉर्ड' से सम्मानित किया है।
7. Automobile giant Mahindra & Mahindra has become the first Indian company to join a global energy campaign led by an international non-profit group that will work with the world's most influential businesses in setting commitments to double their energy productivity. By signing up to 'EP100' campaign led by 'The Climate Group', the world’s largest manufacturer of tractors has committed to doubling their energy productivity by 2030.
वाहन क्षेत्र की प्रमुख कंपनी महिंद्रा ऐंड महिंद्रा एक अंतरराष्ट्रीय स्वयंसेवी समूह से जुडऩे वाली पहली भारतीय कंपनी बन गई है जो विश्व की सबसे प्रभावशाली कंपनियों के साथ मिलकर उनकी ऊर्जा उत्पादकता दोगुनी करने के लिए काम करेगी। विश्व की सबसे बड़े ट्रैक्टर विनिर्माता 'द क्लाइमेट ग्रुप' के नेतृत्व वाले 'ईपी100' ने 2030 तक अपनी ऊर्जा उत्पादकता दोगुनी करने के प्रति प्रतिबद्धता जताई है।
8. Indian Information Service (IIS) officer Bhupendra Kainthola was appointed as Director of Pune-based Film and Television Institute of India (FTII).
भारतीय सूचना सेवा (आईआईएस) के अधिकारी भूपेन्द्र कैनथेला को पुणे के भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान (एफटीआईआई) का निदेशक नियुक्त किया गया।
9. Senior IAS officer J S Mathur was appointed as Secretary in the Union Ministry of Panchayatai Raj. Mathur is 1982 batch IAS officer of Madhya Pradesh cadre. Mathur is 1982 batch IAS officer of Madhya Pradesh cadre.
वरिष्ठ आईएएस अधिकारी जेएस माथुर को केन्द्रीय पंचायती राज मंत्रालय में सचिव नियुक्त किया गया। माथुर मध्य प्रदेश कैडर के 1982 बैच के आईएएस अधिकारी हैं।
10. Bollywood star Salman Khan will be the Goodwill Ambassador for Rio Olympics 2016 by India. Olympic games will be held from 5 august to 21 august in Rio. More than 10,500 athletes from 206 countries will take part in 28 Olympic Games.
बॉलीवुड स्टार सलमान खान को भारत की तरफ से रियो ओलंपिक 2016 के गुडविल एम्बैसडर होंगे। रियो में ओलंपिक खेल 5 अगस्त से 21 अगस्त खेले जाएंगे। 28 ओलंपिक खेलों में 206 देशों से 10,500 से ज्यादा एथलीट इसमें हिस्सा लेंगे।
11. Famous Urdu poet Malik Zada Manzoor Ahmed died. He was 91.
मशहूर उर्दू शायर मलिकजादा मंजूर अहमद का निधन हो गया। वह 91 वर्ष के थे।
